Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От начина, по който Мендорсен го описа, очаквах болнав старец.
Czech[cs]
Podle toho, jak ho Mendrossen popsal, čekal jsem staříka nad hrobem.
German[de]
Nach Mendrossens Aussagen erwartete ich einen gebrechlichen Alten.
Greek[el]
Έτσι όπως τον περιέγραψε ο Μεντρόζεν περίμενα να δω έναν εύθραυστο γέρο.
English[en]
The way Mendrossen described him, I expected a frail old man.
Spanish[es]
Por la descripción de Mendrossen, creía que sería viejo y frágil.
Finnish[fi]
Mendrossen kuvailun perusteella odotin raihnaista vanhaa miestä.
French[fr]
A la description de Mendrossen, je m'attendais à un vieillard fragile.
Croatian[hr]
Očekivao sam krhka starčića.
Hungarian[hu]
Mendrossen leírása alapján egy törékeny öregembert vártam.
Italian[it]
A sentire Mendrossen, sembrava un vecchio che respirava appena.
Dutch[nl]
Ik dacht dat het een broze oude man zou zijn.
Polish[pl]
Po sposobie w jaki Mendrossen opisał go, oczekiwałem wątłego starca.
Portuguese[pt]
Pela descrição de Mendrossen, acreditava que era velho e frágil.
Romanian[ro]
Dupa cum l-a descris Mendrossen, ma asteptam sa vad un batrân fragil.
Serbian[sr]
Očekivao sam krhog dedicu.
Turkish[tr]
Mendrossen'in onu tarif edişinden, çelimsiz, yaşlı bir adam beklemiştim.