Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es lungerten immer Mädchen herum, die darauf warteten, von einem Spieler mitgenommen zu werden.
Greek[el]
Μας περιτριγύριζαν συνεχώς κορίτσια με την ελπίδα ότι κάποιος παίκτης θα τις προσέξη.
English[en]
Girls were always hanging around to see if they could be picked up by the players.
Spanish[es]
Siempre había muchachas que nos rondaban en espera de que los jugadores desearan hacerles compañía.
French[fr]
Les filles nous tournaient tout le temps autour dans l’espoir d’être emmenées par l’un ou par l’autre.
Italian[it]
C’erano sempre ragazze in giro che cercavano di farsi agganciare dai giocatori.
Japanese[ja]
女の子たちは,選手と近付きになろうと考えて,いつも近くをうろうろしています。
Dutch[nl]
Altijd hingen er meisjes rond die erop wachtten door spelers meegenomen te worden.
Portuguese[pt]
Sempre havia moças por perto, esperando ser escolhidas para sair com jogadores.
Swedish[sv]
Det stod alltid flickor och väntade på att få en tillfällig träff med spelarna.