Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти за рязане и премахване на изолация, ръчни инструменти за пресоване и притискане
Czech[cs]
Ruční řezací a odizolovací nástroje, ruční lisovací a rozmělňovací nástroje
Danish[da]
Hånddrevet skære- og afisoleringsværktøj, hånddrevet presse- og knuseværktøj
German[de]
Handbetätigte Schneid- und Abisolierwerkzeuge, handbetätigte Press- und Quetschwerkzeuge
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία κοπής και απογύμνωσης, χειροκίνητες εργαλεία συμπίεσης και σύνθλιψης
English[en]
Hand-operated cutting and stripping tools, hand-operated pressing and crimping tools
Spanish[es]
Herramientas de corte manuales y herramientas manuales para quitar el aislamiento, prensas y herramientas machacadoras accionadas manualmente
Estonian[et]
Lõike- ja isolatsioonikihi eemaldamise tööriistad (käsi-tööriistad), press- ja kokkusurumis-muljumistööriistad (käsi-tööriistad)
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset leikkaus- ja kuorimistyökalut, käsikäyttöiset puristin- ja puserrustyökalut
French[fr]
Pinces coupantes et à dénuder à main, outils pour compresser et pincer à main
Croatian[hr]
Ručno pokretan alat za rezanje i skidanje izolacije, ručno pokretan alat za prešanje i gnječenje
Hungarian[hu]
Kézi vágó- és szigetelés-eltávolító szerszámok, kézi sajtoló és csípőfogó szerszámok
Italian[it]
Utensili manuali per tagliare e isolare, utensili manuali per pressare e schiacciare
Lithuanian[lt]
Rankiniai pjovimo ir izoliacijos nuėmimo įrankiai, rankiniai presavimo ir spaudimo įrankiai
Latvian[lv]
Ar roku darbināmi griešanas un izolācijas noņemšanas darbarīki, ar roku darbināmi presēšanas un gofrēšanas darbarīki
Maltese[mt]
Għodda mħaddma bl-idejn għall-qtugħ u għat-tqaxxir ta' materjali ta' iżolament, għodda imħaddma bl-idejn għall-ippressar u t-tgħaffiġ
Dutch[nl]
Handbediende snij- en stripgereedschappen, handbediende pers- en knijpgereedschappen
Polish[pl]
Narzędzia do cięcia i odizolowywania, ręczne narzędzia do przyciskania i zgniatania
Portuguese[pt]
Ferramentas de corte e descarnar manuais, prensas e ferramentas de cravamento manuais
Romanian[ro]
Unelte de tăiat şi de îndepărtat materialul izolator acţionate manual, unelte de presat şi de strivit acţionate manual
Slovak[sk]
Ručné rezacie a odizolovacie náradie, ručné lisovacie a pretláčacie náradie
Slovenian[sl]
Ročno orodje za rezanje in orodje za snemanje izolacije, ročno orodje za stiskanje in tlačenje
Swedish[sv]
Handdrivna skär- och avisoleringsverktyg, handdrivna press- och klämverktyg