Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
První: rozděl a panuj.
Danish[da]
Mine damer og herrer! Jeg har fem korte punkter.
German[de]
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte fünf Punkte ansprechen.
English[en]
First: divide and rule.
Spanish[es]
Primero: divide y vencerás.
Estonian[et]
Esiteks, jaga ja valitse.
Finnish[fi]
Ensimmäinen: hajota ja hallitse.
French[fr]
Premièrement: diviser pour mieux régner.
Hungarian[hu]
Az első: oszd meg és uralkodj.
Italian[it]
Primo: divide et impera.
Lithuanian[lt]
Pirma: skaldyk ir valdyk.
Latvian[lv]
Pirmais: skaldi un valdi.
Dutch[nl]
Ten eerste: verdeel en heers.
Polish[pl]
Pierwsza: dziel i rządź.
Portuguese[pt]
Primeiro: dividir para reinar.
Slovak[sk]
Prvá: rozdeľuj a panuj.
Slovenian[sl]
Prvič: deli in vladaj.
Swedish[sv]
För det första: söndra och härska.