Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според мен да продължим на юг през Италия до Бари и от Бари да вземем ферибот до Гърция и от Гърция в Турция.
German[de]
Wir fahren südlich, durch Italien bis nach Bari, und von Bari die Fähre nach Griechenland, und von Griechenland in die Türkei.
English[en]
We'll head south, through Italia to Bari, and take the ferry boat to Greece, and then to Turky.
French[fr]
On va au sud, par l'Italie vers Bari, et on prend le ferry pour - la Grèce, puis vers la Turquie.
Croatian[hr]
Produžit ćemo na jug, kroz Italiju do Barija, pa ćemo se trajektom prebaciti do Grčke, i onda do Turske.
Italian[it]
Andremo a sud, attraverso l'italia a Bari, e prenderemo il traghetto per - la grecia, e poi per la Turchia.
Portuguese[pt]
A gente vai para o sul, através da Itália até Bari, e vamos pegar a balsa até... a Grécia e de lá, para a Turquia.
Russian[ru]
" Воскресенье, 3 июля, 10:40 " Через Италию до Бари, потом на пароме в Грецию, оттуда в Турцию.
Serbian[sr]
Produžcemo na jug, kroz Italiju do Barija, pa cemo se trajektom prebaciti do Grcke, i onda do Turske.
Turkish[tr]
Güneye, İtalya'ya doğru gideceğiz, oradan da feribotla Yunanistan'a ve sonra ver elini Türkiye.