Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Warmumformen einer Platine aus einer Aluminium- oder Stahllegierung, bei welchem die Platine vor der Umformung erwärmt wird und anschließend mit einer Temperatur von mindestens 150°C in einem Umformwerkzeug umgeformt wird sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Warmumformens mit einem Umformwerkzeug, welches einen Stempel und eine Matrize aufweist.
English[en]
The invention relates to a method for hot forming a blank made of an aluminum or steel alloy, wherein the blank is heated before the forming process and is then formed at a temperature of at least 150°C in a forming tool, and to a device for hot forming comprising a forming tool, which has a punch and a die.
French[fr]
L'invention concerne un procédé pour le formage à chaud d'une platine à base d'un alliage d'aluminium ou d'acier, selon lequel la platine est réchauffée avant formage et est déformée ensuite à une température d'au moins 150°C dans un outil de formage. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en œuvre du formage à chaud avec un outil de formage qui présente un poinçon et une matrice.