Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вещицата ни даде отговора.
Bangla[bn]
ডাইনি বুড়ি আমাদের আগেই বলেছে.
Czech[cs]
Ta čarodějnice nám dala odpověď.
Danish[da]
Heksen gav os løsningen.
German[de]
Die Hexe gab uns die Antwort.
Greek[el]
Η μάγισσα μάς έδωσε την απάντηση.
English[en]
The witch gave us the answer.
Spanish[es]
¡ La bruja nos dio la respuesta!
Estonian[et]
Nõid andiski meile vastuse.
Basque[eu]
Sorginak erantzuna eman zigun!
Persian[fa]
جادوگر راه خلاصي رو بهمون نشون داده اون پرده نقاشي!
Finnish[fi]
Noita antoi meille vihjeen.
French[fr]
La sorcière nous a donné la réponse.
Hebrew[he]
המכשפה נתנה לנו את התשובה:
Croatian[hr]
Vještica nam je dala odgovor.
Hungarian[hu]
A varázsló megadta a választ.
Icelandic[is]
Nornin gaf okkur svariđ.
Italian[it]
La strega ci ha dato la risposta.
Malay[ms]
Penyihir itu memberi kita jawaban.
Norwegian[nb]
Heksen ga oss svaret.
Dutch[nl]
De heks gaf de oplossing.
Polish[pl]
Tak powiedziała czarownica.
Portuguese[pt]
A bruxa deu-nos a resposta.
Romanian[ro]
Vrăjitoarea ne-a dat răspunsul!
Russian[ru]
Ведьма дала нам ответ.
Slovak[sk]
Čarodejnica nám dala odpoveď.
Slovenian[sl]
Čarovnica nama je dala odgovor.
Serbian[sr]
Вештица нам је дала одговор.
Swedish[sv]
Häxan gav oss svaret: gobelängen!
Turkish[tr]
Cadı bize cevabı vermiş.
Vietnamese[vi]
Bà phù thủy đã gợi ý câu trả lời!