Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال ميسون بانه أكبر شيء رأته عيناه
Bulgarian[bg]
Каменоделеца ти каза че е най-големият който е виждал.
Czech[cs]
Kameník říkal, že větší nikdy neviděl.
Danish[da]
Din smed sagde det er den største han har set.
Greek[el]
Ο βοηθός σου είπε ότι είναι το μεγαλύτερο που έχει δει ποτέ.
English[en]
Your mason said it's the biggest he's ever seen.
Spanish[es]
Tu albañil dijo que era el más grande que ha visto.
Finnish[fi]
Muurarisi sanoi sen olevan suurin hänen koskaan näkemänsä.
French[fr]
Votre maçon a dit que c'était le plus gros qu'il n'est jamais vu.
Croatian[hr]
Vaš zidar rekao to je najveće koje je ikada vidio.
Italian[it]
Il tuo scalpellino ha detto che e'la piu'grande che abbia mai visto.
Polish[pl]
Twój murarz powiedział, że jest największy, jaki widział.
Portuguese[pt]
Seu mineiro disse que é o maior que já viu.
Romanian[ro]
Minerul a spus că e cel mai mare pe care l-a văzut.
Serbian[sr]
Tvoj zidar je rekao da nikada nije video veći.