Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Carriage undertaken by enterprises which is ancillary to their main activity, such as deliveries to building or civil engineering sites, or in relation to surveying, repairs and maintenance, in quantities of not more than # litres per packaging and within the maximum quantities specified in marginal
Spanish[es]
al transporte efectuado por empresas, pero de modo accesorio a su actividad principal, tal como el aprovisionamiento de materiales de construcción para obras, o de ingeniería civil, o para trabajos de medición, reparación y mantenimiento, en cantidades que no sobrepasen # litros por envase ni las cantidades máximas especificadas en el marginal
French[fr]
au transport effectué par des entreprises mais accessoirement à leur activité principale, tels que approvisionnement de chantiers de bâtiment, ou de génie civil, ou pour des travaux de mesure, de réparations et de maintenance, en quantités ne dépassant pas # litres par emballage ni les quantités maximales spécifiées au marginal
Dutch[nl]
het vervoer uitgevoerd door ondernemingen, dat bijkomstig is ten opzichte van hun hoofdactiviteit-zoals leveringen aan bouwwerven-of verband houdt met opmetingen, reparaties of onderhoud; dit in hoeveelheden van ten hoogste # liter per verpakking en rekening houdend met de in randnummer # gespecificeerde maximale hoeveelheden
Portuguese[pt]
Ao transporte efectuado por empresas que seja acessório à sua actividade principal, tal como para aprovisionamento de estaleiros de construção ou de engenharia civil, ou para trabalhos de medição, de reparação ou de manutenção, em quantidades que não ultrapassem # litros por embalagem nem as quantidades máximas especificadas no marginal