Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Lékař může oddálit a/nebo snížit dávku další infuze (viz Strategie prevence a léčby syndromu ruka-noha, níže
Danish[da]
Lægen kan ønske at forsinke begyndelsen og/eller reducere dosis af den næste behandling (se Strategier for at modvirke og behandle hånd-fod syndrom, nedenunder
German[de]
Unter Umständen wird Ihr Arzt den Beginn der nächsten Behandlung verschieben und/oder die Dosis der nächsten Behandlung reduzieren (siehe unter Methoden, um dem Hand-Fuß-Syndrom vorzubeugen
English[en]
The doctor may wish to delay the start and/or reduce the dose of the next treatment (see Strategies to prevent and treat hand-foot syndrome, below
Spanish[es]
El médico puede retrasar el comienzo y/o reducir la dosis del siguiente tratamiento (ver debajo, Estrategias para prevenir y tratar el síndrome mano-pie
Estonian[et]
Sellisel juhul võib arst pidada vajalikuks järgmise manustamise edasilükkamist ja/või Caelyx’ i järgmise annuse vähendamist (vt all Käte-jalgade sündroomi vältimine ja ravi
French[fr]
Le médecin peut souhaiter retarder le début du traitement et/ou réduire la dose de la prochaine perfusion (voir Stratégies pour prévenir et traiter le syndrome main/pied ci-après
Italian[it]
Il medico può a sua discrezione ritardare l inizio e/o ridurre la dose del trattamento successivo (vedere di seguito Tecniche per prevenire e trattare la sindrome delle mani e piedi
Lithuanian[lt]
Gydytojas gali nuspręsti atidėti naujos dozės pradžią ir/arba sumažinti dozę (žr. toliau esantį skyrelį Kaip išvengti ir gydyti delnų-padų sindromą
Latvian[lv]
Ārsts var vēlēties aizkavēt nākamās ārstēšanas sākumu un/vai samazināt nākamo devu (sk. zemāk Stratēģija plaukstu-pēdu sindroma profilaksei un ārstēšanai
Maltese[mt]
It-tabib jista ' jkun irid jittardja l-bidu u/jew inaqqas id-doża tat-trattament li jmiss (ara Strateġiji biex tevita u tikkura s-sindrome ta ' l-id-sieq, hawn isfel
Portuguese[pt]
O seu médico pode decidir atrasar o início e/ou reduzir a dose do tratamento seguinte (ver Estratégias para prevenir e tratar o síndrome luva/meia, abaixo
Romanian[ro]
Este posibil ca medicul să amâne iniţierea şi/sau să reducă următoarea doză a tratamentului (vezi mai jos Strategii de prevenire şi tratare a sindromului mână-picior
Slovak[sk]
Lekár môže chcieť, aby sa oddialil začiatok ďalšej liečby a/alebo aby sa pri nasledujúcej liečbe znížila dávka lieku (pozri nižšie Stratégie prevencie a liečby syndrómu ruka-noha
Slovenian[sl]
Zdravnik lahko preloži začetek naslednjega ciklusa in/ali zmanjša odmerek zdravila pri naslednjem ciklusu (glejte točko Načini za preprečevanje in zdravljenje sindroma dlani in stopal, spodaj
Swedish[sv]
Läkaren kan vilja skjuta upp och/eller minska dosen för nästa behandling (se nedan, Hur man kan förebygga och behandla handfotsyndrom