Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På trods af dette har der i Storbritannien været truende overskrifter om 320.000 dødsfald og nedlæggelse af de døde i massegrave.
German[de]
Dennoch gab es in Großbritannien reißerische Schlagzeilen über ungefähr 320 000 mögliche Tote und Leichen in Massengräbern.
English[en]
Despite that, in Britain there have been lurid headlines about 320 000 possible deaths and bodies being disposed of in mass graves.
Spanish[es]
A pesar de ello, en Gran Bretaña ha habido espeluznantes titulares sobre 320 000 posibles muertes y cuerpos enterrados en fosas comunes.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta Yhdistyneessä kuningaskunnassa on esiintynyt räikeitä lehtiotsikkoja 320 000 mahdollisesta kuolemasta ja joukkohautoihin haudatuista ruumiista.
French[fr]
Malgré cela, la possibilité de voir des fosses communes recueillir 320 000 cadavres a fait les gros titres macabres de la presse britannique.
Italian[it]
Cionondimeno, nel Regno Unito sono stati pubblicati titoli sensazionali che parlano di 320 000 morti e di cadaveri sepolti in fosse comuni.
Dutch[nl]
Desondanks vielen er in Groot-Brittannië huiveringwekkende koppen te lezen over misschien wel 320 000 doden en lichamen die begraven zouden worden in massagraven.
Portuguese[pt]
Não obstante, na Grã-Bretanha, surgiram manchetes alarmantes que projectam 320.000 mortes e a necessidade de deposição de cadáveres em valas comuns.
Swedish[sv]
Trots detta har det varit braskande rubriker i Förenade kungariket om 320 000 möjliga dödsfall och kroppar som läggs i massgravar.