Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има си метод.
Czech[cs]
Vlastně je to umění.
Greek[el]
Βασικά χρειάζονται ικανότητες.
English[en]
There's actually a skill to it.
Spanish[es]
En realidad hay que tener talento para hacerlo.
French[fr]
Il y a une technique.
Hebrew[he]
צריך להיות מיומן לכך.
Hungarian[hu]
Tanulni kell.
Indonesian[id]
Membutuhkan skil untuk mengintai.
Italian[it]
Ci vuole abilita'per farlo.
Dutch[nl]
Er is zelfs een manier voor.
Polish[pl]
To jest właściwie umiejętność.
Portuguese[pt]
Na verdade, precisa-se de habilidade para isso.
Romanian[ro]
Trebuie să ştii cum.
Russian[ru]
Для этого нужен специальный навык.
Serbian[sr]
To je zapravo veština.
Thai[th]
ที่จริงต้องใช้ทักษะด้วย
Turkish[tr]
Bunun için yetenek lazım.