Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден.
Bosnian[bs]
Sretan rođendan.
Czech[cs]
Všechno nejlepší k narozeninám.
Danish[da]
Til lykke med fødselsdagen.
German[de]
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Greek[el]
Χρόνια σου πολλά.
English[en]
Happy birthday.
Estonian[et]
Palju õnne.
Finnish[fi]
Onneksi olkoon.
Croatian[hr]
Sretan rođendan.
Hungarian[hu]
Boldog születésnapot.
Indonesian[id]
Selamat Ulang Tahun.
Italian[it]
buon compleanno.
Macedonian[mk]
Среќен роденден.
Norwegian[nb]
Gratulerer med dagen.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd.
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário.
Romanian[ro]
La mulţi ani.
Russian[ru]
С Днем Рождения.
Slovak[sk]
V mnohých rokoch.
Slovenian[sl]
Vse najboljše.
Serbian[sr]
Srećan rođendan.
Swedish[sv]
Grattis på födelsedagen.
Turkish[tr]
Doğum günün kutlu olsun.
Vietnamese[vi]
Chúc mừng sinh nhật cô