Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er sket en mangedobling af de politiske anholdelser: Abdourahim Agne, formand for reformpartiet PR, blev anholdt den 30. maj 2005, statsminister Idressa Seck den 15. juli 2005, mens Jean-Paul Dias, lederen af »Bloc des Centristes Gaïndé« (Beg) er midlertidigt løsladt.
English[en]
There has been a flurry of political arrests: Mr Abdourahim Agne (chairman of the Reform Party) on 30 May 2005 and the Prime Minister Idrissa Seck on 15 July 2005, whilst Jean-Paul Dias (leader of the Gaïndé Centre Party has been provisionally released from detention.
Italian[it]
Gli arresti politici si sono moltiplicati: Abdourahim Agne, presidente del Partito della Riforma (PR), è stato arrestato il 30 maggio 2005, il primo ministro Idrissa Seck il 15 luglio 2005. Jean-Paul Dias, leader del Blocco dei Centristi Gaïndé (Beg), si trova in libertà provvisoria.
Dutch[nl]
Het aantal politieke arrestaties is toegenomen. Op 30 mei 2005 werd Abdourahim Agne, voorzitter van de Hervormingspartij (PR), gearresteerd en op 15 juli 2005 premier Idrissa Seck, terwijl Jean-Paul Dias, leider van het Bloc des Centristes Gaïndé (Beg), zich voorlopig nog op vrije voeten bevindt.
Portuguese[pt]
As detenções por razões políticas multiplicaram-se: Adbourahim Agne, presidente do Partido da Reforma (PR), em 30 de Maio de 2005, o Primeiro-Ministro Idirissa Seck em 15 de Julho de 2005, Jean-Paul Dias, líder do Bloco dos Centristas Gaïndé (Beg), foi deixado em liberdade provisória.