Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In onlangse jare het Jehovah se Getuies Bybellektuur voorsien aan oor die 30 000 mense wat in sowat 4 000 gevangenisse in die Verenigde State alleen aangehou word.
Amharic[am]
በቅርብ ዓመታት የይሖዋ ምሥክሮች በዩናይትድ ስቴትስ ብቻ 4,000 በሚሆኑ ወኅኒ ቤቶች ውስጥ ለሚገኙ ከ30, 000 ለሚበልጡ ሰዎች መጽሐፍ ቅዱሳዊ ጽሑፎችን አሰራጭተዋል።
Arabic[ar]
لقد أوصل شهود يهوه في السنوات الأخيرة مطبوعات مؤسسة على الكتاب المقدس لأكثر من ٠٠٠,٣٠ شخص مسجونين في نحو ٠٠٠,٤ سجن في الولايات المتحدة وحدها.
Central Bikol[bcl]
Kan nakaagi pa sanang mga taon, an mga Saksi ni Jehova nanao nin mga babasahon sa Biblia sa labing 30,000 na indibiduwal na napepreso sa mga 4,000 na bilanggoan sa Estados Unidos sana.
Bemba[bem]
Mu myaka ya nomba line, Inte sha kwa Yehova baliteyanya impapulo shilanda pa fya mu Baibolo ku bantu 30,000 ababa mu fifungo nalimo 4,000 ifya mu United States mweka.
Bulgarian[bg]
През последните години Свидетелите на Йехова осигуриха библейска литература на над 30 000 души, задържани в около 4000 затвора само в Съединените щати.
Bislama[bi]
Long ol yia we oli jes pas, long Yunaeted Stet nomo, ol Witnes blong Jeova oli givim ol buk long saed blong Baebol long bitim 30,000 man we oli stap long 4,000 kalabus.
Bangla[bn]
সম্প্রতি বছরগুলোতে, যিহোবার সাক্ষিরা ৩০,০০০রেরও বেশি ব্যক্তিকে বাইবেলের সাহিত্যাদি জুগিয়েছেন, যাদের প্রায় ৪,০০০ জন শুধুমাত্র যুক্তরাষ্ট্রের জেলখানায় বন্দি আছেন।
Cebuano[ceb]
Sa di pa dugayng katuigan, ang mga Saksi ni Jehova nagtaganag mga literatura sa Bibliya sa kapin sa 30,000 ka tawo nga nabilanggo diha sa mga 4,000 ka bilanggoan sa Tinipong Bansa lamang.
Czech[cs]
V posledních letech jen ve Spojených státech poskytli svědkové Jehovovi biblickou literaturu více než 30 000 vězňů asi ve 4 000 věznicích.
Danish[da]
I de seneste år har Jehovas Vidner formidlet bibelske publikationer til over 30.000 indsatte i hen ved 4000 fængsler alene i USA.
German[de]
Allein in den Vereinigten Staaten haben Jehovas Zeugen in den letzten Jahren über 30 000 Personen in etwa 4 000 Strafvollzugsanstalten mit biblischer Literatur versorgt.
Ewe[ee]
Le nyitsɔ laa ƒe ƒeawo me la, Yehowa Ðasefowo ma Biblia-srɔ̃gbalẽ 30,000 kple edzivɔ le gaxɔ siwo ade 4,000 me le United States ɖeɖe dzaa.
Efik[efi]
Ke mme isua ndondo emi, Mme Ntiense Jehovah ẹmenọ se iwakde ibe owo 30,000 oro ẹkọbide ke n̄kpọ nte ufọk-n̄kpọkọbi 4,000 ke United States ikpọn̄ mme n̄wed Bible.
Greek[el]
Τα πρόσφατα χρόνια, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν προμηθεύσει Γραφικά έντυπα σε 30.000 και πλέον κρατουμένους σε περίπου 4.000 φυλακές στις Ηνωμένες Πολιτείες και μόνο.
English[en]
In recent years, Jehovah’s Witnesses have provided Bible literature for over 30,000 individuals detained in some 4,000 prisons in the United States alone.
Spanish[es]
En los últimos años, tan solo en Estados Unidos, los testigos de Jehová han entregado publicaciones bíblicas a más de treinta mil personas confinadas en unas cuatro mil prisiones.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on Jehoova tunnistajad levitanud piiblilist kirjandust ainuüksi Ameerika Ühendriikide umbes 4000 vanglas rohkem kui 30 000 kinnipeetavale.
Finnish[fi]
Viime vuosina Jehovan todistajat ovat toimittaneet raamatullista kirjallisuutta yli 30000 henkilölle, jotka kärsivät rangaistustaan noin 4000 vankilassa yksinomaan Yhdysvalloissa.
Fijian[fj]
Ena vica na yabaki wale tiko ga oqo, era vakarautaka na iVakadinadina i Jiova na ivola vakaivolatabu vei ira e sivia na 30,000 na kaivesu ena rauta na 4,000 na valeniveivesu e Mereke wale ga.
French[fr]
Ces dernières années, rien qu’aux États-Unis, les Témoins de Jéhovah ont remis des publications bibliques à plus de 30 000 détenus, dans quelque 4 000 prisons.
Ga[gaa]
Yɛ nyɛsɛɛ afii lɛ amli lɛ, Yehowa Odasefoi kɛ Biblia kasemɔ woji eyaha aŋkroaŋkroi ni fe 30,000 ni awo amɛ tsuŋ yɛ tsuŋwoohei aaafee 4,000 mli yɛ United States pɛ.
Gujarati[gu]
તાજેતરના વર્ષોમાં યહોવાહના સાક્ષીઓએ યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સની ૪,૦૦૦ જેલોના લગભગ ૩૦,૦૦૦ કેદીઓને બાઇબલ પ્રકાશનો વહેંચ્યા છે.
Gun[guw]
To owhe agọe tọn lẹ mẹ, Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ ko wleawuna owe sinai do Biblu ji lẹ na gàntọ hugan 30 000 he tin to nudi ganpa 4 000 delẹ mẹ to États-Unis kẹdẹ.
Hebrew[he]
בשנים האחרונות חילקו עדי־יהוה ספרות עזר ללימוד המקרא ללמעלה מ־30,000 אסירים בכ־4,000 בתי סוהר בארצות־הברית לבדה.
Hindi[hi]
अगर अमरीका की ही बात लें तो, हाल के सालों में वहाँ यहोवा के साक्षियों ने करीब 4,000 जेलों में 30,000 से ज़्यादा कैदियों तक बाइबल साहित्य पहुँचाए हैं।
Hiligaynon[hil]
Sining ulihi nga mga tinuig, ang mga Saksi ni Jehova nag-aman sing mga literatura pasad sa Biblia sa kapin sa 30,000 ka indibiduwal nga nabilanggo sa mga 4,000 ka bilangguan sa Estados Unidos lamang.
Croatian[hr]
Posljednjih godina samo u Sjedinjenim Državama Jehovini svjedoci opskrbljuju biblijskom literaturom preko 30 000 osoba koje izdržavaju kazne u oko 4 000 zatvora.
Hungarian[hu]
Az utóbbi néhány évben Jehova Tanúi csupán az Egyesült Államokban körülbelül 4000 börtönben több mint 30 000 rabot láttak el bibliai kiadványokkal.
Armenian[hy]
Վերջին տարիներին միայն ԱՄՆ–ում, Եհովայի վկաները աստվածաշնչյան գրականություն են բաժանել մոտ 4 000 բանտերում գտնվող ավելի քան 30 000 բանտարկյալների։
Indonesian[id]
Belum lama ini, Saksi-Saksi Yehuwa telah menyediakan lektur Alkitab bagi lebih dari 30.000 tahanan di kira-kira 4.000 penjara di Amerika Serikat saja.
Igbo[ig]
N’afọ ndị na-adịbeghị anya, Ndịàmà Jehova enyewo ndị e ji eji n’ihe dị ka ụlọ mkpọrọ 4,000 na United States nanị akwụkwọ ndị e ji amụ Bible ndị dị 30,000.
Iloko[ilo]
Kadagiti naglabas a tawen, nangipaay dagiti Saksi ni Jehova iti literatura ti Biblia kadagiti nasurok a 30,000 a balud iti agarup 4,000 a pagbaludan idiay laeng Estados Unidos.
Italian[it]
Negli ultimi anni, nei soli Stati Uniti, i testimoni di Geova hanno provveduto pubblicazioni bibliche a oltre 30.000 detenuti in circa 4.000 istituti di pena.
Japanese[ja]
近年,エホバの証人は,米国だけでも4,000か所ほどの刑務所で3万人余りの受刑者に聖書文書を提供してきました。
Georgian[ka]
გასულ წლებში მხოლოდ შეერთებული შტატების დაახლოებით 4000 ციხეში 30000-ზე მეტი პატიმარი იეჰოვას მოწმეებმა ბიბლიური ლიტერატურით უზრუნველყვეს.
Kannada[kn]
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರುಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿಯೇ ಸುಮಾರು 4,000 ಸೆರೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿರುವ 30,000ಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಬಂದಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಬೈಬಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿರುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
근년에, 여호와의 증인들은 미국에서만도 약 4000개의 교도소에 수감되어 있는 3만 명 이상의 재소자들에게 성서 출판물을 전해 주었습니다.
Lingala[ln]
Na bambula eleki, Batatoli ya Yehova bakabolaki mikanda koleka 30 000 oyo elimbolaka Biblia epai ya bato ya bolɔkɔ na babolɔkɔ soki 4 000 na États-Unis mpamba.
Lozi[loz]
Mwa lilimo za cwanoñu fa, Lipaki za Jehova ba abezi libuka za Bibele kwa batamiwa ba ba fitelela 30,000 ba mwa litolongo ze bat’o ba 4,000 mwa United States fela.
Lithuanian[lt]
Per keletą pastarųjų metų Jehovos liudytojai vien Jungtinėse Valstijose bibline literatūra aprūpino daugiau kaip 30000 asmenų, laikomų maždaug 4000 kalėjimų.
Luba-Lulua[lua]
Mu bidimu bidi panshi ebi, Bantemu ba Yehowa mbabanyine bantu bapite pa 30 000 bavua mu nzubu ya maloko mitue ku 4 000 mu ditunga dia États-Unis nkayamu mikanda ya kulonga nayi Bible.
Latvian[lv]
Pēdējos gados Amerikas Savienotajās Valstīs vien Jehovas liecinieki ir izplatījuši literatūru vairāk nekā 30 000 ieslodzīto aptuveni 4000 cietumos.
Malagasy[mg]
Tato anatin’ny taona faramparany, ny Vavolombelon’i Jehovah dia nizara boky ara-baiboly tamina gadra maherin’ny 30 000, any amin’ireo fonja 4 000 eo ho eo any Etazonia fotsiny.
Macedonian[mk]
Во изминативе години, Јеховините сведоци им дале библиска литература на повеќе од 30.000 поединци затворени во околу 4.000 затвори само во САД.
Malayalam[ml]
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, ഐക്യനാടുകളിൽ മാത്രമായി ഏകദേശം 4,000 ജയിലുകളിൽ കഴിയുന്ന 30,000-ത്തിലധികം വ്യക്തികൾക്ക് യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ബൈബിൾ സാഹിത്യങ്ങൾ പ്രദാനം ചെയ്തു.
Marathi[mr]
अलीकडील वर्षांमध्ये, यहोवाच्या साक्षीदारांनी केवळ अमेरिकेतील सुमारे ४,००० तुरुंगांमध्ये ३०,००० हून अधिक व्यक्तींना बायबलचे साहित्य पुरवले.
Maltese[mt]
F’dawn l- aħħar snin, ix- Xhieda taʼ Jehovah ipprovdew letteratura Biblika għal iktar minn 30,000 persuna miżmumin f’xi 4,000 ħabs fl- Istati Uniti biss.
Norwegian[nb]
I de senere årene har Jehovas vitner skaffet til veie bibelsk litteratur til over 30 000 innsatte i omkring 4000 fengsler bare i USA.
Nepali[ne]
हालैका वर्षहरूमा यहोवाका साक्षीहरूले अमेरिकाको ४००० वटा जेलमा थुनिएका ३०,००० भन्दा धेरै कैदीहरूलाई बाइबल साहित्यहरू वितरण गरेका छन्।
Dutch[nl]
De afgelopen jaren hebben Jehovah’s Getuigen alleen al in de Verenigde Staten voor meer dan 30.000 personen in zo’n 4000 gevangenissen bijbelse lectuur verschaft.
Northern Sotho[nso]
Nywageng ya morago bjale, Dihlatse tša Jehofa di abile dipuku tša Beibele go batho ba ka godimo ga ba 30 000 bao ba golegilwego dikgolegong tše ka bago 4 000 kua United States e nnoši.
Nyanja[ny]
M’zaka zaposachedwapa, Mboni za Yehova zagaŵira mabuku ofotokoza Baibulo kwa anthu oposa 30,000 amene ali m’ndende pafupifupi 4,000 ku United States kokha.
Panjabi[pa]
ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਇਕੱਲੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਕੁਝ 4,000 ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਤਕਰੀਬਨ 30,000 ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਸਾਹਿੱਤ ਵੰਡਿਆ।
Pangasinan[pag]
Diad agano niran taon, saray Tastasi nen Jehova so angitarya met na literatura na Biblia parad masulok a 30,000 a priso ed manga 4,000 a prisoan ed Estados Unidos labat.
Papiamento[pap]
Den añanan resien, Testigunan di Yehova a perkurá literatura di Beibel pa mas ku 30.000 persona detené den mas o ménos 4.000 prizòn na Merka so.
Pijin[pis]
Insaed olketa year wea just go pas, Olketa Jehovah’s Witness provaedem Bible literature for winim 30,000 prisoner long klosap 4,000 prison long United States.
Polish[pl]
W ostatnich latach w samych tylko USA Świadkowie Jehowy udostępnili literaturę biblijną przeszło 30 000 osób w 4000 zakładów karnych.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, as Testemunhas de Jeová forneceram publicações bíblicas a mais de 30.000 pessoas detidas em umas 4.000 penitenciárias só nos Estados Unidos.
Rundi[rn]
Muri iyi myaka iheruka, Ivyabona vya Yehova baratanze ibisohokayandikiro bishingiye kuri Bibiliya babiha abantu barenga 30.000 bapfungiwe mu mabohero nk’4.000 muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika honyene.
Romanian[ro]
În ultimii ani, numai în Statele Unite, Martorii lui Iehova au oferit literatură biblică la peste 30 000 de deţinuţi din aproximativ 4 000 de închisori.
Russian[ru]
Только в одних Соединенных Штатах за последние годы более 30 000 человек, находящихся в 4 000 тюрем, получили библейскую литературу от Свидетелей Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Mu myaka ishize, Abahamya ba Yehova bahaye ibitabo by’imfashanyigisho za Bibiliya abantu barenga 30.000 bafungiye muri za gereza zigera ku 4.000 zo muri Amerika honyine.
Sango[sg]
Na yâ ti angu so ahon ade ti ninga pëpe, gi na États-Unis, aTémoin ti Jéhovah amû ambeti so aluti na ndo ti Bible na azo ahon 30 000 so ayeke na ada ti kanga 4 000 tongaso.
Sinhala[si]
මෑත කාලයේදී, එක්සත් ජනපදයේ බන්ධනාගාර 4,000ක පමණ සිරගතව සිටි සිරකරුවන් 30,000කට වඩා වැඩි පිරිසකට යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන් බයිබල් පොත් පත් සපයා තිබේ.
Slovak[sk]
V posledných rokoch Jehovovi svedkovia len v Spojených štátoch poskytli biblickú literatúru vyše 30 000 väzňom asi v 4000 väzniciach.
Slovenian[sl]
V preteklih letih so Jehovove priče samo v Združenih državah priskrbeli biblijsko literaturo več kot 30.000 zapornikom v kakih 4000 zaporih.
Samoan[sm]
I nai tausaga na seʻi mavae atu, na saunia ai e Molimau a Ieova lomiga faale-Tusi Paia mo le sili atu i le 30,000 tagata na taofia i nisi o falepuipui e 4,000 i na o le Iunaite Setete lava.
Shona[sn]
Mumakore achangopfuura, Zvapupu zvaJehovha zvakagovera mabhuku anotsanangura Bhaibheri kuvanhu vanopfuura 30 000 vari mumajeri anenge 4 000 muUnited States moga.
Albanian[sq]
Vitet e fundit, vetëm në Shtetet e Bashkuara Dëshmitarët e Jehovait u kanë dhënë literaturë biblike më shumë se 30.000 individëve të burgosur në rreth 4.000 burgje.
Serbian[sr]
Nedavnih godina samo u Sjedinjenim Državama Jehovini svedoci su snabdevali biblijskom literaturom preko 30 000 osoba u oko 4 000 zatvora.
Sranan Tongo[srn]
Na ini den yari di no pasa so langa ete, Yehovah Kotoigi prati Bijbel publikâsi na 30.000 strafuman na ini sowan 4000 strafu-oso na ini Amerkankondre wawan.
Southern Sotho[st]
Lilemong tsa morao tjena, Lipaki tsa Jehova li fane ka lingoliloeng tsa Bibele ho batho ba fetang 30 000 ba litlamong lichankaneng tse ka bang 4 000 United States feela.
Swedish[sv]
Under de senaste åren har Jehovas vittnen tillhandahållit biblisk litteratur åt mer än 30 000 personer som suttit i omkring 4 000 fängelser enbart i USA.
Swahili[sw]
Katika miaka ya hivi majuzi, Mashahidi wa Yehova wamegawanya vichapo vinavyozungumzia Biblia kwa wafungwa zaidi ya 30,000 katika magereza yapatayo 4,000 nchini Marekani pekee.
Congo Swahili[swc]
Katika miaka ya hivi majuzi, Mashahidi wa Yehova wamegawanya vichapo vinavyozungumzia Biblia kwa wafungwa zaidi ya 30,000 katika magereza yapatayo 4,000 nchini Marekani pekee.
Tamil[ta]
சமீப ஆண்டுகளில், ஐக்கிய மாகாணங்களில் மட்டுமே சுமார் 4,000 சிறைகளில் உள்ள 30,000-க்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கு யெகோவாவின் சாட்சிகள் பைபிள் பிரசுரங்களை அளித்திருக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
యెహోవాసాక్షులు, ఇటీవలి సంవత్సరాలలో కేవలం అమెరికాలోనే దాదాపు 4,000 చెరసాలల్లో నిర్బంధించబడిన 30,000 మందికి బైబిలు సాహిత్యాన్ని అందించారు.
Thai[th]
ไม่ กี่ ปี มา นี้ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ จัด หา สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ผู้ ที่ ถูก คุม ขัง มาก กว่า 30,000 คน ใน คุก ประมาณ 4,000 แห่ง เฉพาะ ใน สหรัฐ เท่า นั้น.
Tigrinya[ti]
ናይ የሆዋ መሰኻኽር ኣብዚ ቐረባ ዓመታት: ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ ጥራይ ኣብ 4,000 ኣብያተ ማእሰርቲ ንዝርከቡ ልዕሊ 30,000 ዝዀኑ እሱራት ናይ መጽሓፍ ቅዱስ ጽሑፋት ኣበርኪቶምሎም ኢዮም።
Tagalog[tl]
Nitong nakaraang mga taon, naglaan ang mga Saksi ni Jehova ng mga literatura sa Bibliya sa mahigit na 30,000 indibiduwal na nakakulong sa mga 4,000 bilangguan sa Estados Unidos pa lamang.
Tswana[tn]
Mo dingwageng tsa bosheng jaana, Basupi ba ga Jehofa ba ile ba isa dibuka tse di theilweng mo Baebeleng kwa bathong ba feta 30 000 ba ba leng kwa dikgolegelong di ka nna 4 000 kwa United States fela.
Tongan[to]
‘I he ngaahi ta‘u ki mui ní, kuo tokonaki ai ‘e he Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová ‘a e tohi faka-Tohitapu ki he fa‘ahinga tāutaha laka hake he toko 30,000 na‘e tauhi ‘i he ngaahi pilīsone nai ‘e 4,000 ‘i he ‘Iunaite Seteté ‘ata‘atā pē.
Tok Pisin[tpi]
Insait long sampela yia i go pinis, ol Witnes Bilong Jehova i bin givim ol buk na nius bilong Baibel bilong helpim olsem 30,000 kalabusman insait long 4,000 haus kalabus long Amerika.
Turkish[tr]
Geçen yıllarda, Yehova’nın Şahitleri sadece Amerika Birleşik Devletleri’nde yaklaşık 4.000 hapishanede 30.000’den fazla kişiye Mukaddes Kitaba dayalı yayın dağıttı.
Tsonga[ts]
Emalembeni ya sweswinyana, Timbhoni ta Yehovha ti fambise tibuku ta Bibele leti tlulaka 30 000 eka vabohiwa lava nga emakhotsweni ya kwalomu ka 4 000 le United States ntsena.
Twi[tw]
Nnansa yi, Yehowa Adansefo ama ankorankoro bɛboro 30,000 a wogu afiase bɛyɛ 4,000 mu wɔ United States nkutoo Bible ho nhoma.
Tahitian[ty]
I te mau matahiti aita i maoro a‘enei, ua horoa te mau Ite no Iehova i te mau papai bibilia na te mau taata e 30 000 e tiahapa e tapeahia ra i roto fatata e 4 000 fare tapearaa i te mau Hau Amui ana‘e.
Ukrainian[uk]
Останніми роками Свідки Єгови у США забезпечили літературою понад 30 000 осіб, які перебувають у приблизно 4000 в’язниць, і це лише одна країна.
Urdu[ur]
حالیہ برسوں میں، صرف ریاستہائےمتحدہ میں یہوواہ کے گواہوں نے تقریباً ۰۰۰،۴ قیدخانوں میں ۰۰۰،۳۰ سے زائد اشخاص کو بائبل مطبوعات فراہم کی ہیں۔
Venda[ve]
Miṅwahani ya zwenezwino, Ṱhanzi dza Yehova dzo ṋea vhathu vha 30 000 khandiso dza Bivhili vhe vha vho valelwa dzhele dzi ṱoḓaho u vha 4000 kha ḽa United States fhedzi.
Vietnamese[vi]
Trong những năm gần đây, chỉ riêng tại Hoa Kỳ, Nhân Chứng Giê-hô-va đã cung cấp sách báo về Kinh Thánh cho trên 30.000 người bị giam giữ trong khoảng 4.000 trại giam.
Waray (Philippines)[war]
Ha bag-o pa la nga mga tuig, ha Estados Unidos la, gintagan han mga Saksi ni Jehova hin literatura han Biblia an sobra 30,000 nga priso ha mga 4,000 nga prisohan.
Wallisian[wls]
ʼI te ʼu taʼu ʼaenī, neʼe tuku e te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova te ʼu tohi faka Tohi-Tapu ki te toko 30 000 hahaʼi ʼe nātou pilisoni ʼi te ʼu fale pilisoni e 4 000 ʼi Amelika pe.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka yakutshanje, amaNgqina kaYehova aye asasaza iincwadi zeBhayibhile kumabanjwa angaphezu kwama-30 000 akwiintolongo ezinokuba ngama-4 000 eUnited States kuphela.
Yoruba[yo]
Láwọn ọdún àìpẹ́ yìí, àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà ti pèsè àwọn ìwé ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì fáwọn tó lé ní ọ̀kẹ́ kan àtààbọ̀ [30,000] tó ń ṣẹ̀wọ̀n ní nǹkan bí ẹgbẹ̀rún mẹ́rin ọgbà ẹ̀wọ̀n ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà nìkan.
Chinese[zh]
近年来,单在美国,耶和华见证人探访了大概4000所监狱,向其中超过3万个囚犯提供圣经书刊。
Zulu[zu]
Eminyakeni yamuva, oFakazi BakaJehova baye bahambisa izincwadi zeBhayibheli kubantu abangaphezu kuka-30 000 ababoshwe emajele angaba ngu-4 000 e-United States kuphela.