Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Moduler til validering på stedet og rapportering er udviklet og indført til brug på stedet (foranstaltning 2).
German[de]
Die Module für die Feldvalidierung und Berichter stattung dürften entwickelt und für die Verwendung vor Ort eingeführt sein (Maßnahme 2).
Greek[el]
Η επιτόπια επικύρωση και οι ενότητες αναφοράς θα πρέπει να έχουν αναπτυχθεί και να έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούνται επιτόπου (Δράση 2).
English[en]
The field validation and reporting modules should be developed and introduced for in field use (Action 2).
Spanish[es]
Elaboración y aplicación in situ de los módulos de verificación e información in situ (acción 2).
Finnish[fi]
Kenttävalidointia ja raportointia koskevien moduulien kehittämisen pitäisi olla päättynyt ja niiden pitäisi olla kenttäkäytössä (toimi 2).
French[fr]
Les modules de validation et de déclaration sur le terrain devraient avoir été développés et leur utilisation sur le terrain devrait avoir débuté (action 2).
Italian[it]
I moduli di convalida e notifica devono essere messi a punto e introdotti per l'uso in loco (azione 2).
Dutch[nl]
De modules voor validatie en rapportage ter plaatse moeten ontwikkeld zijn en ter plaatse in gebruik genomen zijn (actie 2).
Portuguese[pt]
Os módulos relativos à validação dos campos e à apresentação de relatórios deverão estar desenvolvidos e introduzidos para a sua utilização durante as inspecções (acção 2).
Swedish[sv]
Validerings- och rapporteringsmodulerna bör ha tagits fram och satts i fältbruk (åtgärd 2).