Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В редки случаи, при бременни жени, които се лекуват с Herceptin, е наблюдавано намаление на количеството на (амниотичната) течност, която заобикаля развиващия се плод в амниотичния сак
Czech[cs]
Ve vzácných případech došlo u těhotných žen léčených Herceptinem k úbytku (amniotické) tekutiny, která obklopuje plod v plodovém vaku
Danish[da]
I sjældne tilfælde, er der hos gravide kvinder, der får Herceptin, observeret en reduktion i mængden af væske (fostervand), der omgiver det udviklende foster inden i fosterhinden
Greek[el]
Σε έγκυες γυναίκες που έπαιρναν Herceptin και σε σπάνιες περιπτώσεις, έχει παρατηρηθεί μείωση της ποσότητας του (αμνιακού) υγρού το οποίο περιβάλλει το αναπτυσσόμενο έμβρυο μέσα στον αμνιακό σάκο
English[en]
In rare cases, a reduction in the amount of (amniotic) fluid that surrounds the developing foetus within the amniotic sac has been observed in pregnant women receiving Herceptin
Estonian[et]
Herceptin’ i saavatel rasedatel on väga harvadel juhtudel täheldatud lootevee hulga vähenemist arenevat loodet ümbritsevas lootepõies
Finnish[fi]
Harvinaisissa tapauksissa lapsiveden (ympäröi kehittyvää sikiötä vesikalvon sisällä) niukkuutta on havaittu Herceptiniä saavilla, raskaana olevilla naisilla
Hungarian[hu]
Ritka esetekben előfordult, hogy a fejlődő magzatot körülvevő (amnion) folyadék mennyisége csökkent az amnion zsákon belül Herceptin-nel kezelt terhes nőkön
Lithuanian[lt]
Retkarčiais pastebėta, kad vartojančioms Herceptin nėščioms moterims vandenmaišyje (amnione) sumažėjo besivystantį vaisių supančio skysčio
Latvian[lv]
Retos gadījumos grūtniecēm, kas saņem Herceptin, novērota (amnija) šķidruma, kas aptver augli amnija maisā, tilpuma samazināšanās
Polish[pl]
W rzadkich przypadkach u kobiet ciężarnych otrzymujących Herceptin obserwowano zmniejszenie ilości płynu (owodniowego), który otacza rozwijający się płód w jamie owodniowej
Slovak[sk]
V zriedkavých prípadoch došlo u tehotných žien liečených Herceptinom k úbytku tekutiny, ktorá obklopuje plod v plodovom vaku
Slovenian[sl]
V redkih primerih so pri nosečnicah, ki so prejemale zdravilo Herceptin, opazili zmanjšanje količine (amnijske) tekočine, ki obdaja razvijajoči se plod v amnijski ovojnici
Swedish[sv]
I sällsynta fall har man hos gravida kvinnor som behandlats med Herceptin sett en minskning av mängden (foster) vätska som omger det växande fostret i fostersäcken