Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اقوم بلعب دور الساحر, معالج إذا صح التعبير, معالج حقيقي.
Czech[cs]
Hraji roli kouzelníka, čaroděje, chcete-li, skutečného čaroděje.
Danish[da]
Jeg spiller rollen som magiker, en troldmand, om I vil, en ægte troldmand.
German[de]
Ich spiele die Rolle des Magiers. Ein Zauberer, wenn man so will, ein echter.
Greek[el]
Παίζω τον ρόλο ενός θαυματοποιού, ενός μάγου, αν θέλετε, ενός αληθινού μάγου.
English[en]
I play the part of a magician, a wizard, if you will, a real wizard.
Esperanto[eo]
La rolon de magiisto, sorĉisto, se vi preferas, vera sorĉisto.
Spanish[es]
Represento el papel del mago, del hechicero, si ustedes prefieren, de un verdadero hechicero.
Persian[fa]
من نقش یه جادوگر رو بازی میکنم، یه ساحر، یه ساحر واقعی. من نقش یه جادوگر رو بازی میکنم، یه ساحر، یه ساحر واقعی.
Finnish[fi]
Näyttelen taikuria, maagikkoa, velhoa, jos haluatte, oikeaa velhoa.
French[fr]
Je joue le rôle d'un magicien, un sorcier, si vous voulez, un vrai sorcier.
Hebrew[he]
אני משחק את תפקיד הקוסם, מכשף, אם תרצו, מכשף אמיתי.
Croatian[hr]
Igram ulogu mađioničara, čarobnjaka, ako želite, pravog čarobnjaka.
Hungarian[hu]
Én játszom a mágus szerepét, egy varászlót, ha óhajtják, egy igazi varázslót.
Italian[it]
Recito la parte del mago, uno stregone, se preferite, un vero stregone.
Japanese[ja]
私は魔術師や魔法使いを演じています お望みなら本物の魔法使いをも演じます
Korean[ko]
저는 마술사 역할을 담당하고 있습니다. 여러분이 원하면 마법사 역할, 진짜 마법사 역을 연기합니다.
Lithuanian[lt]
Mano rolė yra vaidinti magą, burtininką, jums leidus, tikrą burtininką.
Latvian[lv]
Es spēlēju burvja lomu, maga, sauciet kā vēlaties, īsta maga.
Macedonian[mk]
Ја глумам улогата на еден магионичар, или волшебник ако повеќе сакате, вистински волшебник.
Dutch[nl]
Ik speel de goochelaar, een tovenaar zo u wil, een echte tovenaar.
Portuguese[pt]
Eu faço o papel de um mágico, um feiticeiro, se quiserem, um verdadeiro feiticeiro.
Romanian[ro]
Joc rolul unui magician, al unui vrăjitor, dacă vreţi, un vrăjitor adevărat.
Russian[ru]
Я играю роль мага, волшебника, если угодно, настоящего волшебника.
Swedish[sv]
Jag spelare rollen av en magiker. en trollkarl, om ni tillåter, en äkta trollkarl.
Ukrainian[uk]
Я граю роль чарівника, чародія, якщо хочете, справжнього чародія.
Urdu[ur]
میں ایک جادوگر کا کردار ادا کرتا ہوں، ایک ساحر، اگر آپ سمجھیں، ایک حقیقی ساحر۔
Vietnamese[vi]
Tôi gánh vai một ảo thuật gia, một phù thủy, một phù thủy thực sự.
Chinese[zh]
要是有谁到台上来出现在我跟前, 他又号称是 哈姆雷特,一位古代丹麦的王子, 你们肯定觉着被侮辱了, 的确如此。