Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما أستطعنا القيام بذلك، استطعنا أخذ الـ DNA الخالية من الصفات الوراثية من الخميرة ونقلها.
Bulgarian[bg]
И, веднъж след като бяхме направили това, сега можехме да вземем "голо" ДНК от дрожди и да го трансплантираме.
German[de]
Sobald dies geschafft ist, werden wir endlich in der Lage sein, die "nackte" DNA aus der Hefe lösen und sie transplantieren zu können.
Greek[el]
Και, αφού το κάναμε, τώρα μπορούμε να βγάλουμε γυμνό DNA από τη ζύμη και να το μεταμοσχεύσουμε.
English[en]
And once we had done that, now we can take naked DNA out of yeast and transplant it.
Spanish[es]
Y, una vez realizado esto, ahora podemos tomar el ADN desnudo de la levadura y trasplantarlo.
Persian[fa]
و زمانی که ما این کار را انجام دادیم، آنگاه میتوانستیم که DNA خالی را از مخمر بیرون کشیده و آن را بکاریم.
French[fr]
Et, une fois que nous avons fait ça, nous pouvions alors prendre l'ADN nu de la levure et le transplanter.
Hebrew[he]
ומרגע שעשינו זאת, אפשר לקחת DNA נקי מתוך השמרים ולהשתיל אותו.
Croatian[hr]
I jednom kada smo to učinili, mogli smo transplantirati gole DNA iz kvasaca.
Hungarian[hu]
Amint ezt megtettük, ki tudtuk venni a csupasz DNS-t az élesztőből, és át tudtuk ültetni.
Italian[it]
Fatto ciò, si poteva prelevare il DNA dal lievito e trapiantarlo.
Japanese[ja]
いったん これに成功して以降 DNAをそのまま移植することが可能となりました
Korean[ko]
더욱 발전하여, 우리 팀은 이식받을 카프리콜룸 세포에서 제한효소 유전자를 제거했고, 그 결과, 우리는 노출된 DNA를 효모세포에서 꺼내고 이식할 수 있었습니다.
Dutch[nl]
Toen we dat eenmaal gedaan hadden konden we het naakte DNA uit de gist halen en het transplanteren.
Portuguese[pt]
Assim que o fizéssemos, podíamos pegar no ADN não metilado da levedura e transplantá-lo.
Romanian[ro]
Şi, când am făcut asta, acum puteam să luăm ADN din drojdie şi să îl transplantăm.
Russian[ru]
После этого уже мы могли извлекать чистую ДНК из дрожжей и трансплантировать её.
Serbian[sr]
I jednom kada smo to uradili, mogli smo uzeti ogoljeni DNK iz kvasca i transplatovati ga.
Turkish[tr]
Ve bunu yaptığımızda artık çıplak DNA'yı mayadan çıkarıp nakledebilirdik.
Vietnamese[vi]
Và khi chúng tôi hoàn tất việc đó, giờ đây, chúng tôi có thể tách DNA trần ra khỏi nấm và cấy nó.
Chinese[zh]
一旦我们完成了这些,我们就能 将裸露的DNA从酵母菌内取出并且移植它