Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للحيوانات لغة عالمية كالأسبيرانتو
Bulgarian[bg]
Животните имаме универсален език - като есперанто.
Czech[cs]
Zvířata mají univerzální jazyk, jako esperanto.
German[de]
Tiere haben eine Weltsprache... Wie Esperanto.
Greek[el]
Τα ζώα έχουν μια παγκόσμια γλώσσα, όπως η Εσπεράντο.
English[en]
Animals have a universal language - - like esperanto.
Spanish[es]
Los animales tienen un lenguaje universal... como el esperanto.
Finnish[fi]
Eläimillä on yhteinen kieli. Kuten esperanto.
Croatian[hr]
Životinje imaju univerzalni jezik, poput esperanta.
Hungarian[hu]
Az állatoknak egy nagy közös nyelvük van, mint az eszperantó.
Indonesian[id]
Binatang punya bahasa universal- - seperti Esperanto.
Italian[it]
Gli animali usano un linguaggio universale... tipo l'esperanto.
Macedonian[mk]
Животните имаат универзален јазик. Како Есперанто.
Malay[ms]
Haiwan ada bahasa yang universal- - seperti esperanto.
Norwegian[nb]
Dyr har en universalspråk som Esperanto.
Dutch[nl]
Dieren hebben een universele taal, zoals Esperanto.
Portuguese[pt]
Nós temos uma língua universal, tipo o esperanto.
Slovak[sk]
Zvieratá majú svoj univerzálny jazyk ako ste mali vy esperanto.
Slovenian[sl]
Imamo univerzalen jezik - kot esperanto.
Thai[th]
สัตว์ก็มีภาษาสากล เหมือนภาษากลางน่ะ