Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bude možná největší čtyřnohou senzací od Hopa a Crosbyho.
Greek[el]
Ο, τι πιο πετυχημένο σε τέσσερα πόδια, μετά τους Χόουπ και Κρόσμπι.
English[en]
Why, he may be the biggest sensation on four legs since Hope and Crosby.
Spanish[es]
El mayor éxito en cuatro patas desde Hope y Crosby.
Estonian[et]
Ta on võibolla suurim neljajalgne sensatsioon peale Hope'i ja Crosby't.
Finnish[fi]
Hän on ehkä suurin nelijalkainen sensaatio sitten Hopen ja Crosbyn.
French[fr]
La plus grande sensation à quatre pattes depuis Hope et Crosby.
Croatian[hr]
On bi mogao biti jedno od največih četveronogih iznenađenja.
Hungarian[hu]
Ő lehet a legnagyobb négylábú szenzáció Hope és Crosby óta.
Indonesian[id]
Satu bersinar pada catatan, Dia terbesar pada 4 kaki.
Italian[it]
Potrebbe essere la più grande sensae'ione a quattro e'ampe dopo Hope e Crosby.
Dutch[nl]
De grootste vierbenige sensatie sinds Hope en Crosby.
Polish[pl]
Jeszcze raz i będzie rekord. Największa czworonożna sensacja od lat!
Portuguese[pt]
Ele é a maior sensação desde a parelha Hope e Crosby!
Romanian[ro]
Poate fi considerat ca cea mai mare senzatie de la Hope si Crosby încoace.
Slovak[sk]
Možno to bude najväčšia senzácia na štyroch nohách od Hopa a Crosbyho.
Slovenian[sl]
Morda je to največja senzacija po Hopu in Crosbyju.
Serbian[sr]
O, pa on može da bude najveća senzacija na 4 noge još od Houpa i Krozbija.
Swedish[sv]
Han kan vara den största sensationen på fyra ben sedan Hope och Crosby.
Turkish[tr]
Hope ve Crosby'den bu yana, dört ayaklılar arasındaki en büyük sansasyon.