Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И комплекти, съдържащи консумативи за партита, а именно, кърпи от хартия и хартиени или пластмасови чинии, чаши, покривки (за маса) и украшения
Czech[cs]
A soupravy obsahující potřeby na večírky, jmenovitě papírové ubrousky a papírové nebo plastové talíře, šálky, ubrusy, a ozdoby
Danish[da]
Sæt indeholdende festudstyr, nemlig papirservietter og tallerkener af papir eller plastic, krus, bordtæpper og dekorationer
German[de]
Und Kits mit Partybedarfsartikeln, nämlich Papierservietten und Tellern, Tassen, Tischdecken und Dekorationen aus Papier oder Kunststoff
Greek[el]
Και σετ με είδη πάρτι, συγκεκριμένα, χαρτοπετσέτες και χάρτινα ή πλαστικά πιάτα, κύπελλα, τραπεζομάντιλα και διακοσμητικά
English[en]
And kits containing party supplies, namely, paper napkins, and paper or plastic plates, cups, table covers, and decorations
Spanish[es]
Y conjuntos que contienen artículos para fiestas, en concreto, servilletas y platos de papel o plástico, tazas, ropa de mesa y decoraciones
Estonian[et]
Ja peotarbeid, nimelt pabersalvrätte ja paber- või plasttaldrikuid, tasse, lauakatteid ja kaunistusi sisaldavad komplektid
Finnish[fi]
Sekä juhlatarvikkeita, nimittäin paperisia lautasliinoja ja paperisia tai muovisia lautasia, kuppeja, pöytäliinoja ja koristeita, sisältävät tarvikesarjat
French[fr]
Et kits contenant des articles de fête, à savoir, des serviettes en papier, et des assiettes en papier ou en matières plastiques, des tasses, des nappes, et des décorations
Hungarian[hu]
Valamint particikkeket tartalmazó készletek, nevezetesen papírszalvéták, valamint papír vagy műanyag tányérok, csészék, asztalterítők és dekorációk
Italian[it]
Kit contenenti articoli per feste, ovvero tovaglioli di carta e piatti di carta o plastica, bicchieri, copritavoli e decorazioni
Lithuanian[lt]
Ir rinkiniai su pobūvių reikmenimis, būtent popierinės servetėlės ir popierius ar plastikinės lėkštės, puodeliai, stalo užtiesalai ir dekoracijos
Latvian[lv]
Un komplekti, kas satur svinību piederumus, proti, papīra salvetes un papīra vai plastmasas šķīvjus, krūzītes, galdautus un rotājumus
Maltese[mt]
U kitts li fihom provvisti għall-festini, jiġifieri, srievet tal-karti, u platti, tazzi, tvalji, u dekorazzjonijiet tal-karti jew tal-plastik
Dutch[nl]
En sets met feestbenodigdheden, te weten papieren servetten en papieren of plastic borden, kopjes, tafellakens en versierselen
Polish[pl]
I zestawy zawierające artykuły wykorzystywane podczas przyjęć, mianowicie serwetki stołowe papierowe oraz talerze, kubki, obrusy i ozdoby z papieru lub z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
E kits contendo artigos de festa, nomeadamente, guardanapos de papel, e papel ou pratos de plástico, taças, coberturas de mesa, e decorações
Romanian[ro]
Şi seturi care constau din produse pentru petreceri, şi anume, şervete din hârtie, şi farfurii din hârtie sau din plastic, ceşcuţe, feţe de masă şi decoraţiuni
Slovak[sk]
A súpravy s potrebami pre oslavy, menovite papierové obrúsky, papierové alebo plastové taniere, šálky, obrusy a ozdoby
Slovenian[sl]
In kompleti z izdelki za zabavo, in sicer papirnate brisače in papir ali krožniki iz umetnih snovi, skodelice, namizni prti in dekoracije
Swedish[sv]
Och satser med partytillbehör, nämligen, pappersservetter, och papper eller plastplattor, bägare, bordsdukar, och prydnadsföremål