Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспорт и доставка на лична собственост чрез въздушни транспортни средства, железопътни транспортни средства, лодки или моторни транспортни средства
Czech[cs]
Doprava a doručování osobního majetku letecky, po železnici, lodí nebo motorovými vozidly
Danish[da]
Forsendelse og levering af personlige ejendele via luftfartøjer, jernbanekøretøjer, skibe eller motorkøretøjer
German[de]
Versand und Zustellung von persönlichem Eigentum per Flugzeug, Bahn, Schiff oder mit Motorfahrzeugen
Greek[el]
Αποστολη και παράδοση προσωπικών αντικειμένων μέσω αεροπορικών σκαφών, σιδηροδρόμου, θαλάσσιων σκαφών ή μηχανοκίνητων οχημάτων
English[en]
Shipping and delivery of personal property by air, rail, boat or motor vehicle
Spanish[es]
Transporte y reparto de propiedades personales por aire, ferrocarril, barco y vehículos a motor
Estonian[et]
Isikliku vara transport ja tarnimine õhusõidukite, rongi, laeva või mootorsõidukite abil
Finnish[fi]
Henkilökohtaisen omaisuuden lähetys ja jakelu ilma- ja rautateitse, veneellä tai moottoriajoneuvolla
French[fr]
Expédition et fourniture d'objets personnels par air, par rail, par bateau ou par véhicule à moteur
Hungarian[hu]
Személyes tulajdon légi, vasúti, vízi vagy közúti szállítása és kézbesítése
Italian[it]
Spedizione e recapito di beni personali mediante trasporti aerei, ferrovie, imbarcazioni o veicoli a motore
Lithuanian[lt]
Asmeninės nuosavybės gabenimas ir pristatymas oro, geležinkelių, vandens ar motorinėmis transporto priemonėmis
Latvian[lv]
Personīgo lietu nosūtīšana un piegāde pa gaisu, pa dzelzceļu, ar laivu vai autotransportu
Maltese[mt]
Trasport bil-baħar u twassil ta' proprjetà personali bl-arja, bil-ferrovija, bid-dgħajsa jew vettur bil-mutur
Dutch[nl]
Verzending en aflevering van persoonlijke eigendommen per vliegtuig, spoor, schip of motorvoertuig
Polish[pl]
Wysyłka i dostarczanie własności osobistej samolotami, koleją, łodziami lub pojazdami mechanicznymi
Portuguese[pt]
Expedição e distribuição (entrega) de bens pessoais por ar, caminho de ferro, barco ou em veículos motorizados
Romanian[ro]
Transport si livrare de proprietati personale pe calea aerului, pe calea ferata, cu ajutorul ambarcatiunilor sau vehiculelor motorizate terestre
Slovak[sk]
Letecká, železničná, lodná alebo vozidlová preprava a doručovanie osobného majetku
Slovenian[sl]
Pošiljanje in dostava osebne lastnine po zraku, železnici, z ladjo ali motornim vozilom
Swedish[sv]
Försändning och leverans av personlig egendom via luft, järnväg, båt eller motorfordon