Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل غير مسؤول عن بيع المنشطات
Bulgarian[bg]
Този е на дъното на хранителната верига и пласира за големите.
Czech[cs]
Tenhle chlap je jen potěr, co nutí perník vymaštěncům.
Greek[el]
Είναι ο τελευταίος της αλυσίδας σπρώ - χνοντας ναρκωτικά σε ναρκομανείς φίλους.
English[en]
This guy, he's a bottom-feeder pushing ice to dope fiends.
Spanish[es]
Este es un camello de poca monta... que pasa coca.
French[fr]
Ce gars est un irresponsable qui vend de la meth au diable.
Hebrew[he]
הבחור הזה, הוא של תחתון מזין דוחף קרח לנרקומנים.
Croatian[hr]
Ovaj lik je oportunista kojem je stalo samo do prodaje droge.
Hungarian[hu]
Ez a srác egy középszintű díler, aki methet ad el függőknek.
Italian[it]
Questo tipo... e'un nullafacente che spaccia metanfetamina ai drogati.
Dutch[nl]
Die vent is een leverancier die Ice verkoopt aan z'n vrienden.
Polish[pl]
Ten koleś to uliczna szumowina, sprzedająca metę swoim naćpanym kumplom.
Portuguese[pt]
Este cara é um coitado que vive drogando os outros.
Romanian[ro]
Individul ăsta era un ratat ce distribuia cocaină.
Russian[ru]
Этот парень, он неудачник, сбывающий кокаин наркоманам.
Turkish[tr]
Bu herif uyuşturucu bağımlısı asalağın teki.