Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتعلم كيف أربط الأنبوب بأجهزة الحفر
Bulgarian[bg]
Уча се как да съединявам тръби за сондиране.
Greek[el]
Μαθαίνω πώς να βιδώσω το σωλήνα στο γεωτρύπανο.
English[en]
I'm learning how to join pipe for the drilling rig.
Spanish[es]
Estoy aprendiendo a cómo unir las tuberías para la plataforma.
Italian[it]
Sto imparando a collegare il tubo per la trivella.
Polish[pl]
Uczę się jak złączyć rurę z wieżą wiertniczą.
Portuguese[pt]
Estou unindo canos para a plataforma de perfuração.
Romanian[ro]
Învăț cum să se alăture conductă pentru platforma de foraj.
Russian[ru]
Учусь собирать трубы для буровой вышки.
Serbian[sr]
Učim da spojim cev sa bušilicom.