Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Soos ander in die Christengemeente, moet julle jongmense gedurig geestelike vooruitgang maak.
Arabic[ar]
٥ وانتم ايها الاحداث، شأن الآخرين في الجماعة المسيحية، كونوا تقدميين في نموكم الروحي.
Czech[cs]
5 Vy mladí, uvažujte o pokrocích ve svém duchovním rozvoji, jak to činí i jiní v křesťanském sboru.
Danish[da]
5 I unge må ligesom andre i den kristne menighed gøre fremskridt i åndelig henseende.
German[de]
5 Ihr jungen Menschen solltet wie die anderen in der Christenversammlung auf Fortschritte in eurer geistigen Entwicklung bedacht sein.
Greek[el]
5 Εσείς νεαροί, ακριβώς όπως και οι άλλοι μέσα στη Χριστιανική εκκλησία, να είστε προοδευτικοί στην πνευματική σας ανάπτυξη.
English[en]
5 You young people, like others in the Christian congregation, be progressive in your spiritual development.
Spanish[es]
5 Ustedes, los jóvenes, al igual que los demás de la congregación, sean progresivos en su desarrollo espiritual.
Finnish[fi]
5 Te nuoret kuten muutkin kristillisen seurakunnan jäsenet, edistykää hengellisessä kasvussanne.
French[fr]
5 Jeunes gens, comme les autres membres de la congrégation chrétienne il vous faut progresser spirituellement.
Croatian[hr]
5 Vi mladi ljudi, morate poput ostalih kršćana biti zainteresirani za vaš duhovni napredak.
Hungarian[hu]
5 Fiatalok, miként a keresztény gyülekezet más tagjai, haladjatok előre ti is a szellemi fejlődésben!
Indonesian[id]
5 Kalian kaum remaja, seperti sdr2 lain di sidang Kristen, majulah dlm mengembangkan kerohanian sdr.
Italian[it]
5 Giovani, come gli altri componenti della congregazione, fate anche voi progresso crescendo spiritualmente.
Japanese[ja]
5 若い皆さん,クリスチャン会衆の他の方々のように,霊的に成長することにおいて進歩的であってください。
Korean[ko]
5 청소년인 당신은 그리스도인 회중내의 다른 성원들처럼 영적으로 발전하는 일에서 진보해야 한다.
Norwegian[nb]
5 Dere unge, gå framover i åndelig henseende, i likhet med andre i den kristne menighet.
Dutch[nl]
5 Jullie jonge mensen, wees net als anderen in de christelijke gemeente progressief in je geestelijke ontwikkeling.
Polish[pl]
5 Młodzi, zachęcamy was, żebyście na równi z resztą zboru robili postępy pod względem duchowym.
Serbian[sr]
5 Vi, mladi, morate kao i ostali u hrišćanskoj skupštini biti zainteresovani za napredak i vaš duhovni razvitak.
Sranan Tongo[srn]
5 Oen jongoesma, de netleki trawan ini na kristen gemeente progressief na ini joe jeje gro.
Swedish[sv]
5 Ni ungdomar och även ni andra i den kristna församlingen, gå framåt i er andliga utveckling.
Turkish[tr]
5 Siz ey gençler! Tanrı’nın cemaatindeki diğeleri gibi, ruhen gelişmek üzere daima ilerleyin.