Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В момент, в който все по-малко млади хора успяват да навлязат на пазара на труда, е необходимо да се отговори на новите предизвикателства и да се използват възможностите, предоставени от обществото.
Czech[cs]
V okamžiku, kdy se stále menšímu počtu mladých lidí daří vstoupit na trh práce, je nezbytné řešit nové problémy a využívat možností společnosti.
Danish[da]
Nu, hvor stadig færre unge mennesker klarer at komme ind på arbejdsmarkedet, skal vi imødegå de nye udfordringer og udnytte de muligheder, som samfundet giver.
German[de]
In einer Zeit, in der der Eintritt in den Arbeitsmarkt für junge Menschen immer schwieriger wird, muss man sich den neuen Herausforderungen stellen und die Chancen, welche die Gesellschaft bietet, wahrnehmen.
English[en]
At a time when ever fewer young people are managing to enter the labour market we have to face the new challenges and take advantage of the opportunities offered by society.
Spanish[es]
En estos momentos en que cada vez son menos los jóvenes que consiguen entrar en el mercado de trabajo tenemos que hacer frente a los nuevos retos y aprovechar las oportunidades que ofrece la sociedad.
Estonian[et]
Ajal, kui järjest vähem noori suudab siseneda tööturule, on vaja lahendada uusi probleeme ja kasutada ühiskonna pakutavaid võimalusi.
Finnish[fi]
Aikana, jolloin yhä harvemmat nuoret onnistuvat löytämään työpaikan, on tartuttava uusiin haasteisiin ja hyödynnettävä yhteiskunnan tarjoamia mahdollisuuksia.
French[fr]
Au moment où de moins en moins de jeunes gens parviennent à s’insérer sur le marché du travail, il est nécessaire, pour toute la société, de relever les défis et de saisir les occasions.
Italian[it]
In un momento in cui sempre meno giovani riescono ad entrare nel mercato del lavoro è necessario affrontare le nuove sfide e cogliere le opportunità della società.
Lithuanian[lt]
Dabar, kai vis mažiau jaunuolių sugeba patekti į darbo rinką, būtina spręsti naujus uždavinius ir išnaudoti visuomenės teikiamas galimybes.
Latvian[lv]
Laikā, kad arvien mazāk jauniešiem izdodas iesaistīties darba tirgū, ir jārisina jaunās problēmas un jāizmanto sabiedrībai sniegtās iespējas.
Dutch[nl]
Op het moment dat steeds minder jongeren erin slagen hun weg te vinden op de arbeidsmarkt, is het noodzakelijk dat de nieuwe uitdagingen worden aangegaan en dat er gebruik wordt gemaakt van nieuwe kansen in de maatschappij.
Polish[pl]
W czasach gdy coraz mniej liczni są młodzi ludzie, którym udaje się wejść na rynek pracy, dla całego społeczeństwa niezbędne jest stawianie czoła tym nowym wyzwaniom i korzystanie z istniejących możliwości.
Portuguese[pt]
Numa altura em que cada vez menos jovens conseguem entrar no mercado de trabalho é necessário enfrentar os novos desafios e aproveitar as oportunidades proporcionadas pela sociedade.
Slovenian[sl]
V času, ko vse manj mladim uspe vstopiti na trg dela, se je treba spoprijeti z novimi izzivi in izkoristiti možnosti, ki jih ponuja družba.