Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجب أن تحصل على خف جديد ؟
Czech[cs]
Potřebuješ kleště na kopyta?
Danish[da]
Har du brug for en hov-tester?
German[de]
Brauchst du eine Hufzange?
Greek[el]
Χρειάζεσαι τσιμπίδα οπλής;
English[en]
You need a hoof tester?
Spanish[es]
¿Necesitas unas tenazas?
Estonian[et]
Proovi pole vaja võtta?
Persian[fa]
به يه آزمايش کننده سم نياز داره ( وسيله اي براي بررسي مشکلات سم )
French[fr]
Tu veux une pince à sonder?
Hebrew[he]
אתה צריך טסטר?
Croatian[hr]
Treba li ti testera za kopito?
Hungarian[hu]
Kér egy patavizsgálót?
Indonesian[id]
Kau perlu alat penguji kuku kuda?
Italian[it]
Ti serve una pinza esploratrice?
Lithuanian[lt]
Reikia kanopų testerio?
Norwegian[nb]
Trenger du en hovtang?
Dutch[nl]
Wil je een hoeftester?
Portuguese[pt]
Precisa de alguma coisa?
Romanian[ro]
Ai nevoie de un tester de copite?
Russian[ru]
Копытный щуп нужен?
Slovenian[sl]
Potrebuješ kopitni tester?
Serbian[sr]
Je l'ti treba tester?
Turkish[tr]
Yeni bir at bulabilir miyiz?