Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
USD), men at der krævedes over 50 % af tonnagen for at få genforsikring på over 2,75 mia. EURO (3 mia.
German[de]
Dies läßt wiederum darauf schließen, daß die Schadenteilungsvereinbarung zwischen P& I-Clubs gegenwärtig dem Wettbewerb zugute kommt.
Greek[el]
Τούτο σημαίνει ότι σήμερα, ο διαμοιρασμός απαιτήσεων μεταξύ των σύλλόγων P& I έχει αφ' εαυτού προανταγωνιστικό χαρακτήρα.
English[en]
This indicates that, at present, the claim sharing among P & I Clubs is, as such, pro-competitive.
Spanish[es]
Esto demuestra que, en la actualidad, el acuerdo de repartición de la siniestralidad entre los P& I Clubs actúa en pro del fomento de la competencia.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee sitä, että tällä hetkellä P& I-yhdistysten harjoittama korvausten jakaminen sinänsä edistää kilpailua.
French[fr]
À ce titre, le partage des sinistres entre clubs P& I favorise donc actuellement la concurrence.
Italian[it]
Ciò indica che attualmente la ripartizione dei sinistri fra i P& I Club è, in quanto tale, uno strumento favorevole alla concorrenza.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de omslag van de schadevorderingen over de P& I Clubs, zoals die thans bestaat, op zichzelf concurrentiebevorderend is.
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, actualmente a repartição dos riscos entre os clubes P& I é favorável à concorrência.
Swedish[sv]
Detta tyder på att kravdelningen mellan P& I-klubbarna i sig främjar konkurrensen.