Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Rychlejší nechá utéct, protože je moc líná na to namáhat se...... ale ti malí a pomalí jsou neustále v ohrožení
English[en]
The faster ones get away because he' s too lazy to exert himself...... but the smaller and slower ones are in constant danger
Spanish[es]
Los más rápidos se salvan, porque no se esfuerza...... pero los más pequeños y lentos están en constante peligro
French[fr]
Les plus rapides lui échappent car elle est paresseuse.Mais les plus petits et les plus lents sont constamment en danger
Portuguese[pt]
Os mais rápidos conseguem se safar, porque ela é muito vagarosa mas os menores e mais calmos vivem em perigo constante
Turkish[tr]
Hızlı olanlar kurtulur, çünkü gayret sarfetmeyecek kadar tembeldir...... fakat küçük ve yavaş olanlar sürekli tehlike altındadır