Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Republikken Seychellerne tillod sidste sommer deployering på sit område af to maritime patruljefly som led i militæroperationen Atalanta.
German[de]
Die Republik Seychellen hat im Sommer der Stationierung von zwei Seeraumüberwachungsflugzeugen in ihrem Hoheitsgebiet für den Einsatz im Rahmen der Marineaktion Atalanta zugestimmt.
Greek[el]
Η Δημοκρατία των Σεϋχελλών επέτρεψε το προηγούμενο καλοκαίρι τη δραστηριοποίηση στο έδαφός της δύο αεροσκαφών θαλάσσιας περιπολίας στο πλαίσιο της ναυτικής επιχείρησης Atalanta.
English[en]
Last summer the Republic of Seychelles authorised the deployment on its territory of two maritime patrol aircraft operating in the framework of the Atalanta naval operation.
Spanish[es]
La República de las Seychelles autorizó el pasado verano el despliegue en su territorio de dos aviones de patrulla marítima que operan en el marco de la operación naval Atalanta.
Finnish[fi]
Seychellien tasavalta antoi viime kesänä luvan lähettää alueelleen kaksi merivalvontailma-alusta, jotka toimivat merioperaatio Atalantan puitteissa.
French[fr]
La République des Seychelles a autorisé l'été dernier le déploiement sur son territoire de deux avions de patrouille maritime opérant dans le cadre de l'opération navale Atalanta.
Italian[it]
La scorsa estate la Repubblica delle Seychelles ha autorizzato lo schieramento sul suo territorio di due aerei per il pattugliamento navale che operano nel quadro dell'operazione navale Atalanta.
Dutch[nl]
De Republiek der Seychellen heeft vorige zomer toestemming verleend voor het stationeren op zijn grondgebied van twee maritieme patrouillevliegtuigen die in het kader van de maritieme operatie Atalanta opereren.
Portuguese[pt]
A República das Seichelles autorizou no verão passado que o seu território fosse utilizado como base para dois aviões de patrulha marítima integrados no dispositivo da operação naval Atalanta.
Swedish[sv]
Republiken Seychellerna tillät förra sommaren utstationeringen på sitt territorium av två flygplan för maritim patrullverksamhet inom ramen för den maritima insatsen Atalanta.