Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Еднопластова покривна система, състояща се от един пласт неизолирани покривни плоскости на поддържаща структура (непрекъснати или дискретни поддържащи релси) със съпротивление по пожарната класификация А2-s1, d0 или по-добро.
Czech[cs]
Jednovrstvý střešní systém sestává z jedné vrstvy neizolované střešní krytiny na nosné konstrukci (spojité nebo nespojité stojky) s hodnotou podle klasifikace reakce na oheň A2-s1, d0 nebo lepší.
Danish[da]
Enkeltlagstagsystem omfattende tagdækning med et enkelt ikke-isoleret tagdækningslag på en understøttende konstruktion (gennemgående eller adskilte lægter) med en brandreaktionsklassificering på A2-s1, d0 eller bedre.
German[de]
Einlagiges Bedachungssystem mit einer einschichtigen Dachdeckung ohne Dämmung auf einer Tragkonstruktion (mit durchgehender oder unterbrochener Stützung) der Brandverhaltensklasse A2-s1, d0 oder höher.
Greek[el]
Σύστημα επικάλυψης στέγης με μία στρώση που περιλαμβάνει μία απλή μη μονωμένη επικάλυψη στέγης προσαρμοσμένη σε δομή στήριξης (με συνεχείς ή διακεκομμένες σιδηροτροχιές) κατηγορίας πυραντίστασης Α2-s1, d0, ή καλύτερη.
English[en]
Single-layer roofing system comprising a single skin, non-insulated roofing on a supporting structure (continuous or discrete supporting rails) of reaction to fire classification A2-s1, d0 or better.
Spanish[es]
Sistema de cubierta de una sola capa, que incluye una cubierta no aislada de revestimiento único sobre una estructura portante (raíles continuos o discontinuos) perteneciente a la clase A2-s1, d0 o mejor.
Estonian[et]
Ühekihiline katusesüsteem on ühekihiline, soojustamata katusekate kandetarindil (jätkuvatel või üksikutel roovidel), mille tuletundlikkuse klass on vähemalt A2-sl, d0.
Finnish[fi]
Yksikerroskatteet: yksikerroksiset eristämättömät katteet, jotka asennetaan tukirakenteelle (jatkuvat tai erilliset ruoteet) ja joiden palotekninen käyttäytyminen on vähintään luokkaa A2-s1, d0.
French[fr]
Système de toiture monocouche avec une toiture sans isolation à revêtement unique reposant sur une structure porteuse (rails continus ou discontinus) qui relève de la classe de résistance au feu A2-sl, d0 ou meilleure.
Croatian[hr]
Jednoslojni krovni sustav sastoji se od jednog pokrovnog sloja bez izolacije na potpornoj konstrukciji (neprekinute ili odvojene potporne prečke) kategorije otpornosti na požar A2-s1, d0 ili više.
Hungarian[hu]
Egyrétegű tetőfedő rendszer, amely egyetlen rétegből áll, szigetelés nélküli, támszerkezeten (összefüggő vagy nem összefüggő síneken) van elhelyezve, és amely az A2-sl, d0 vagy annál jobb tűzzel szembeni viselkedés szerinti osztályba tartozik.
Italian[it]
Sistema di copertura a strato unico, comprendente una copertura a parete semplice non isolata su una struttura di sostegno (a binari continui o discontinui), di classe di reazione al fuoco A2-s1, d0 o migliore.
Lithuanian[lt]
Vieno sluoksnio stogų sistemos, kurias sudaro viena danga dengtas neizoliuotas stogas, pritvirtintas prie laikančios struktūros (vientisi ar atskiri laikantys bėgiai), kurių reakcijos į ugnį klasė yra A2-s1, d0 arba geresnė.
Latvian[lv]
Vienslāņa jumta seguma sistēma, ko veido viens slānis neizolēta jumta seguma uz balsta iekārtas (nepārtrauktām vai atsevišķām balsta sliedēm) ar degamības klasifikāciju A2-s1, d0 vai labāku.
Maltese[mt]
Sistema ta’ għata b'saff wieħed li tikkonsisti minn qoxra waħda, tisqif mhux iżolat fuq struttura ta' support (ħadid li jagħti appoġġ kontinwament jew diskretament) b’reżistenza għan-nar bi klassifikazzjoni ta’ A2-s1, d0 jew aħjar.
Polish[pl]
Jednowarstwowy system pokrycia dachu składający się z jednej powłoki, pokrycie dachu bez izolacji na konstrukcji wsporczej (szyny wsporcze w całości lub przerywane) o klasie odporności na działanie ognia A2-s1, d0 lub lepszej.
Portuguese[pt]
Sistema de cobertura de camada única que compreende uma cobertura singela não isolada assente numa estrutura de suporte (guias de suporte contínuas ou descontínuas) com classificação de reacção ao fogo de A2-sl, d0 ou melhor.
Romanian[ro]
Sistem de acoperiș într-un singur strat, constând din acoperire cu o singură foaie, neizolată, pe o structură de sprijin (continuă sau pe căpriori) cu clasa de comportare la incendiu A2-s1, d0 sau superioară.
Slovak[sk]
Jednovrstvový strešný systém sa skladá z jednej vrstvy neizolovanej strešnej krytiny na nosnej konštrukcii (spojité alebo samostatné podporné tyče) s hodnotou na základe klasifikácie v prípade požiaru A2-s1, d0 alebo lepšou.
Slovenian[sl]
Enoplastni sistem kritin, ki je sestavljen iz ene plasti kritine brez izolacije na nosilni konstrukciji (z neprekinjeno ali prekinjeno oporo) z razredom požarne odpornosti A2-s1, d0 ali višjim.
Swedish[sv]
Taktäckning i ett skikt omfattar taktäckning med endast ett skikt oisolerad taktäckning på en bärande konstruktion (kontinuerliga eller fritt upplagda reglar) klassificerad som minst klass A2-s1, d0 med avseende på reaktion vid brandpåverkan.