Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller, for at tage et andet eksempel: Er det rimeligt at en medarbejder forlanger at vide alt om sin arbejdsgivers baggrund, før han kan arbejde for ham og tjene til livets ophold?
German[de]
Oder um ein anderes Beispiel anzuführen: Würde jemand darauf bestehen, jede Einzelheit über die Lebensumstände seines Arbeitgebers zu erfahren, bevor er für ihn arbeiten würde, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen?
Greek[el]
Ή για να αναφέρουμε κάποιο άλλο παράδειγμα: Μήπως επιμένει κανείς να μάθει κάθε λεπτομέρεια για το παρελθόν του εργοδότη του προτού αρχίσει να εργάζεται γι’ αυτόν και μάλιστα για μια ζωή;
English[en]
Or to take another example: Does a person insist on knowing every detail about his employer’s background before working for him for a livelihood?
French[fr]
Prenons un autre exemple: Devons- nous connaître en détail le passé de notre employeur avant de travailler pour lui afin de gagner notre vie?
Italian[it]
Ma si poteva fare un altro esempio: Può una persona pretendere di conoscere ogni particolare della vita del suo datore di lavoro prima di accettare di lavorare per lui per guadagnarsi da vivere?
Japanese[ja]
別の例えで言えば,人は生活の資を得る目的で就職する前に,雇い主の背景を逐一調べあげることに執着するでしょうか。
Norwegian[nb]
For å ta et annet eksempel: Forlanger en person å få vite alt om en arbeidsgivers bakgrunn før han kan arbeide hos ham for å tjene til livets opphold?
Dutch[nl]
Of om een ander voorbeeld te nemen: Staat iemand erop alle bijzonderheden over de achtergrond van zijn werkgever te weten voordat hij voor hem gaat werken om in zijn onderhoud te voorzien?
Swedish[sv]
Eller för att ta ett annat exempel: Brukar någon insistera på att få veta varje detalj om en arbetsgivares bakgrund, innan han tar anställning hos honom för att få sitt livsuppehälle?
Vietnamese[vi]
Hoặc là lấy một thí dụ khác: Một người có khi nào đòi biết từng chi tiết về lý lịch của ông chủ trước khi làm công cho ông để kiếm tiền sinh sống không?