Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op Staten-eiland, een van die vyf munisipaliteite van New York-stad, het ons ons radiostasie WBBR gehad.
Amharic[am]
በኒው ዮርክ ሲቲ ውስጥ የራሳቸው ምክር ቤት ካሏቸው አምስት ክፍላተ ከተሞች መካከል አንዷ በሆነችው በስቴትን አይላንድ ደብልዩ ቢ ቢ አር የተባለ የሬዲዮ ጣቢያ ነበረን።
Arabic[ar]
كانت محطتنا الاذاعية WBBR تقع في جزيرة ستاتن، احد الاقسام الادارية الخمسة لمدينة نيويورك.
Central Bikol[bcl]
Sa Staten Island, saro sa limang dibisyon administratiba sa Siudad nin Nueva York, yaon an satong istasyon nin radyo na WBBR.
Bemba[bem]
Pa Staten Island, umo uwa fiputulwa fya musumba fisano ifya mu New York City, e po twakwatile icitesheni cesu ica mulabasa wa WBBR.
Bulgarian[bg]
На Статън Айлънд, един от петте района на Ню Йорк, беше нашата радиостанция WBBR.
Bislama[bi]
Long Staten Aelan, wan long ol faef haf blong Nyu Yok Siti, Sosaeti i gat wan radyo stesen we oli kolem WBBR.
Bangla[bn]
নিউ ইয়র্ক শহরের পাঁচটি পৌরনগরের একটি স্টেটেন দ্বীপে আমাদের একটি বেতার কেন্দ্র ডব্লিউ. বি. বি.
Cebuano[ceb]
Sa Isla sa Staten, usa sa lima ka balangay sa Siyudad sa New York, nahimutang ang among estasyonan sa radyo nga WBBR.
Czech[cs]
Na Staten Islandu — na jednom z pěti městských okresů New Yorku — jsme měli vlastní rozhlasovou stanici WBBR.
Danish[da]
På Staten Island, en af New Yorks fem bydele, havde vi vores radiostation WBBR.
German[de]
Auf Staten Island (einer der fünf Stadtbezirke New Yorks) befand sich unsere Rundfunkstation WBBR.
Ewe[ee]
Míaƒe radio-dɔwɔƒe WBBR nɔ Staten Ƒukpo, si nye New York City nuto atɔ̃awo dometɔ ɖeka dzi.
Efik[efi]
Ke Isuo Staten, kiet ke otu obio New York City, nnyịn ima inyene ufọkutom usuanetop radio WBBR.
Greek[el]
Στο Στάτεν Άιλαντ, έναν από τους πέντε δήμους της Πόλης της Νέας Υόρκης, βρισκόταν ο ραδιοφωνικός μας σταθμός WBBR.
English[en]
On Staten Island, one of the five boroughs of New York City, we had our radio station WBBR.
Spanish[es]
La WBBR, nuestra emisora de radio, se localizaba en Staten Island, uno de los cinco barrios de la ciudad de Nueva York.
Estonian[et]
Staten Islandil, mis on üks viiest New Yorgi linnaosast, oli meil oma raadiojaam WBBR.
Finnish[fi]
Radioasemamme WBBR sijaitsi Staten Islandissa, joka on yksi New Yorkin viidestä hallintoalueesta.
French[fr]
Notre station de radio, la WBBR, était installée à Staten Island, l’une des cinq communes qui composent la ville de New York.
Ga[gaa]
Wɔyɛ wɔ redio nitsumɔ he ni ji WBBR lɛ yɛ Staten Island, ni ji New York City shihilɛi hei lɛ ekome mli.
Hebrew[he]
בסְטֶטְן איילנד, אחד מחמשת הרובעים של העיר ניו־יורק, הקמנו את תחנת הרדיו שלנו WBBR.
Hiligaynon[hil]
Sa Staten Island, isa sa lima ka banwa sang New York City, nahamtang ang aton estasyon sang radio nga WBBR.
Croatian[hr]
Na Staten Islandu, jednom od pet okruga New York Citya, imali smo radio stanicu WBBR.
Hungarian[hu]
Staten Islanden, New York öt városrészének az egyikében volt a WBBR-rádióállomásunk.
Indonesian[id]
Di Staten Island, salah satu dari antara lima sektor dari New York City, kami memiliki stasiun radio kami WBBR.
Iloko[ilo]
Idiay Staten Island, maysa kadagiti lima nga ili ti New York City, adda sadiay ti estasiontayo iti radio a WBBR.
Italian[it]
A Staten Island, uno dei cinque distretti amministrativi di New York, c’era la nostra stazione radio, la WBBR.
Japanese[ja]
ニューヨーク市の5行政区の一つであるスタテン島に協会のラジオ局WBBRがありました。
Korean[ko]
뉴욕 시의 5개 자치구 중의 하나인 스태튼아일랜드에는 우리의 라디오 방송국인 WBBR이 있었습니다.
Lingala[ln]
Tozalaki na ndako ya kopanza nsango na radio WBBR na Staten Island, moko ya biteni mitano ya engumba New York.
Lithuanian[lt]
Stateno saloje, viename iš penkių Niujorko rajonų, mes turėjome savo radijo stotį WBBR.
Latvian[lv]
Stetenas salā, vienā no pieciem Ņujorkas rajoniem, atradās mūsu radiostacija WBBR.
Malagasy[mg]
Tany Staten Island, iray amin’ireo zaran-tany dimin’i New York City, dia nanana ny radio WBBR izahay.
Macedonian[mk]
На Стејтен Ајленд, еден од петте реони на Њујорк Сити, се наоѓаше нашата радиостаница WBBR.
Malayalam[ml]
ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ അഞ്ചു ചെറുപട്ടണങ്ങളിലൊന്നായ സ്ററാററൻ ഐലണ്ടിൽ നമുക്കു ഡബ്ലിയൂബിബിആർ എന്ന റേഡിയോ നിലയം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Marathi[mr]
न्यूयॉर्क शहराच्या पाच नगरांपैकी असणारे एक नगर म्हणजे स्टॅटन बेट येथे आमचे डब्ल्यूबीबीआर रेडियो केंद्र होते.
Norwegian[nb]
På Staten Island, en av de fem bydelene i New York, hadde vi radiostasjonen WBBR.
Dutch[nl]
Op Staten Island, een van de vijf stadsdistricten van New York, hadden wij ons radiostation WBBR.
Northern Sotho[nso]
Kua Staten Island, e lego o mongwe wa metse ya New York City re be re e-na le seteišene sa rena sa radio sa WBBR.
Nyanja[ny]
Pa Staten Island, umodzi wa milaga isanu ya New York City, tinali ndi nyumba yathu ya wailesi WBBR.
Polish[pl]
Na Staten Island, należącej do jednej z pięciu głównych dzielnic Nowego Jorku, znajdowała się stacja radiowa WBBR.
Portuguese[pt]
Em Staten Island, um dos cinco distritos da cidade de Nova York, ficava a nossa emissora de rádio, a WBBR.
Romanian[ro]
În Staten Island, unul dintre cele cinci cartiere ale New York-ului, aveam propria noastră staţie radio WBBR.
Russian[ru]
На острове Статен, одном из пяти районов города Нью-Йорк, у нас была радиостанция WBBR.
Slovak[sk]
V Staten Islande, jednom z piatich okresov mesta New York, sme mali rádiostanicu WBBR.
Slovenian[sl]
V Staten Islandu, eni od petih četrti New York Cityja, smo imeli radijsko postajo WBBR.
Samoan[sm]
I Staten Island, o se tasi o vaega o nofoaga e lima i le aai o Niu Ioka, na faatūina ai la matou faleuaealesi faasalalau le WBBR.
Shona[sn]
PaStaten Island, imwe yezvikamu zvishanu zveNew York City, taiva nenhepfenyuro yedu WBBR.
Albanian[sq]
Në një nga pesë komunat e qytetit të Nju Jorkut, në Staten Island, ne kishim një radiostacion WBBR.
Serbian[sr]
U Ričmondu, jednom od pet predgrađa Njujorka, imali smo našu radio stanicu WBBR.
Southern Sotho[st]
Staten Island, e ’ngoe ea litoropo tse hlano tsa New York City, re ne re e-na le seteishene sa rōna sa seea-le-moea WBBR.
Swedish[sv]
På Staten Island, en av staden New Yorks fem stadsdelar, hade vi vår radiostation WBBR.
Swahili[sw]
Katika Staten Island, moja kati ya maeneo matano ya New York City tulikuwa na stesheni yetu ya redio WBBR.
Tamil[ta]
நியூ யார்க் நகரத்தின் ஐந்து அரசியல் பகுதிகளில் ஒன்றாகிய ஸ்டேட்டன் தீவில், நம்முடைய WBBR வானொலி நிலையத்தை நாம் கொண்டிருந்தோம்.
Telugu[te]
న్యూయార్క్ నగర ఐదు రాజకీయ విభాగాలలో ఒకటైన స్టేటన్ ద్వీపంపై, మనకు డబ్ల్యుబిబిఆర్ అనే రేడియో స్టేషన్ ఉండేది.
Thai[th]
บน เกาะ สเตตเตน หนึ่ง ใน จํานวน ห้า เขต ปกครอง ของ นคร นิวยอร์ก เรา มี สถานี วิทยุ กระจาย เสียง ดับเบิลยู บี บี อาร์ ของ เรา เอง.
Tagalog[tl]
Sa Staten Island, isa sa limang bayan sa New York City, ay naroroon ang ating istasyon ng radyo na WBBR.
Tswana[tn]
Re ne re na le seteishane sa rona sa radio sa WBBR kwa Staten Island mo go nngwe ya dikgaolo tse tlhano tsa New York City.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela bilong ol 5-pela provins bilong Nu Yok Siti, em Staten Ailan, na bipo long dispela ailan mipela i gat redio-stesen bilong mipela yet, ol i kolim WBBR.
Turkish[tr]
New York City’nin beş ilçesinden biri olan Staten Island’da radyo istasyonumuz WBBR vardı.
Tsonga[ts]
Exihlaleni xa Staten, eka yin’wana ya tindlu ta ntlhanu ta vuhaxi ta le Doroba-nkulu ra New York, hi ve ni xitichi xa hina xa xiya-ni-moya xa WBBR.
Twi[tw]
Yenyaa radio adwumayɛbea, WBBR, wɔ Staten Supɔw a ɛyɛ New York Kuropɔn no nkurow atitiriw anum no biako mu.
Tahitian[ty]
I Staten Island, hoê o na oire e pae no New York, to reira ta matou pu haapurororaa radio WBBR.
Ukrainian[uk]
На острові Статен, одному з п’яти міських районів Нью-Йорка, у нас була радіостанція WBBR.
Vietnamese[vi]
Trên đảo Staten, một trong năm khu vực hành chính của New York City, chúng tôi có đài phát thanh WBBR.
Wallisian[wls]
ʼI te motu ʼo Staten, ko he kolo ʼi te ʼu kolo ʼaē e nima ʼo New York City, neʼe tuʼu ʼi ai tomatou fale lātio WBBR.
Xhosa[xh]
KwiStaten Island, omnye wemimandla emihlanu yeSixeko saseNew York, sasinesikhululo sethu sikanomathotholo iWBBR.
Yoruba[yo]
A gbé ilé iṣẹ́ rédíò wa, WBBR, kalẹ̀ sí Erékùṣù Staten, ọ̀kan nínú àwọn ẹkùn márùn-ún tí a pín New York City sí.
Chinese[zh]
社方在斯塔登岛(纽约市五个行政区之一)设立了WBBR无线电台。
Zulu[zu]
EStaten Island, enye yezindawo ezinhlanu zikamasipala waseNew York City, sasinesiteshi somsakazo i-WBBR.