Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد الكتابة المسمارية, يكون خط اليد حاداً و موجزاً
Bulgarian[bg]
След клинообразното писмо, ръкописът е елементарна работа.
Bosnian[bs]
po stilu pisanja, rukopis je lagan.
Czech[cs]
Kvůli klínové kosti je rukopis roztřesený.
Danish[da]
Efter kileskrift er håndskrift pærelet.
German[de]
Nach Keilschrift ist Handschrift ein Klacks.
Greek[el]
Μετά τη σφηνοειδή, ο γραφικός χαρακτήρας είναι παιχνίδι.
English[en]
After cuneiform, handwriting is a snap.
Spanish[es]
Después del " cuneiforme ", la escritura es un chasquido.
Finnish[fi]
Nuolenpääkirjoituksen jälkeen käsiala on helpointa.
French[fr]
Après le cunéiforme, c'est un jeu d'enfant.
Hebrew[he]
לאחר כתב יתדות, כתב יד הוא קלי קלות.
Croatian[hr]
Po stilu pisanja, rukopis je lagan.
Hungarian[hu]
Az ékírás után egy kézírást nem nehéz megfejteni.
Dutch[nl]
Na spijkerschrift is dit een eitje.
Portuguese[pt]
Depois da escrita cuneiforme, a caligrafia é fácil.
Romanian[ro]
După cuneiforme, scrisul de mână e floare la ureche.
Slovenian[sl]
Po klinopisu je vse drugo mala malica.
Swedish[sv]
Efter kilskrift är handstilar en baggis.
Turkish[tr]
Çivi yazısı gibi görünüyor, bütün harfler keskin bitiyor.