Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهناك لا تزال باقية آثار بلدي الغاز البطريق تصفيتها ناعما.
Czech[cs]
Stále tu jsou pozůstatky mého jemně filtrovaného tučňáckého plynu.
German[de]
Da schwirren sicher noch klitzekleine Spuren vom mikrofeinen Pinguingas.
Greek[el]
Yπάρχουv ακόμα ίχvη τού φιλτραρισμέvου αερίου μου.
English[en]
There are still lingering traces of my finely filtered Penguin gas.
Spanish[es]
Aún queda un ligero rastro de mi mortífero gas pingüino.
Hebrew[he]
נותרו עדיין שרידים לפינגווין גז שלי.
Dutch[nl]
Er hangt nog wat Pinguïngas in de lucht.
Portuguese[pt]
Ainda há um pouco do meu gás-pinguim finamente filtrado.
Romanian[ro]
Mai sunt urme din gazul meu Pinguin bine filtrat.
Swedish[sv]
Det finns fortfarande spår kvar av min Pingvin-gas!
Turkish[tr]
Filtre edilmiş Penguen gazımdan hala biraz var.