Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, Рей-Рей, очаквам лате в 9:00 когато дойда, след това в 10:30 за ободряване, и след това в 3:00 за второ възтановяване на силите.
Bosnian[bs]
Rej Rej, očekujem kafu u 9:00 kad stignem, onda u 10:30 da me podigne, i u 15:00 da dobijem energiju.
English[en]
Now, Ray-Ray, I expect a 9:00 latte when I arrive, then at 10:30 for a pick-me-up, and then at 3:00 for my second wind.
Spanish[es]
Bien, Ray-Ray, espero tener un café listo a las nueve cuando llego, luego otro a las diez y media para reponerme, y a las tres para recuperar energías.
Hungarian[hu]
Na most, Ray-Ray, pontban 9-re várom a kávét, mikor megérkezem, aztán 10:30-kor egy ébresztőt, majd 3-kor egy életmentőt.
Italian[it]
Allora, Ray-Ray, mi aspetto il caffe'latte alle 9:00, quando arrivo in ufficio, poi alle 10:30 per tirarmi su, e poi alle 15:00 per recuperare le forze.
Polish[pl]
Ray-Ray, oczekuję latte o 9:00, zaraz po przyjściu, później, o 10:30 dla ożywienia, a o 15:00 dla złapania drugiego wiatru..
Portuguese[pt]
Ray-Ray quero um Latte às 9h, sempre que chegar, um às 10h30, para manter o ritmo e um às 15h para meu segundo turno.
Romanian[ro]
Acum, Ray-Ray, aştept un latte la ora 9, atunci când ajung aici, apoi la 10:30 ca un întăritor şi la ora 3 pentru a doua mea adiere.
Serbian[sr]
Rej Rej, očekujem kafu u 9:00 kad stignem, onda u 10:30 da me podigne, i u 15:00 da dobijem energiju.