Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
İçkiyə düşkünlüyün məğzini, onun nə demək olduğunu və insana necə tə’sir etdiyini başa düşməyə çalışın.
Czech[cs]
Spíše se snažte pochopit podstatu alkoholismu, co to je a co lidem působí.
Danish[da]
Prøv snarere at forstå alkoholismens væsen, hvad den er og hvad den gør ved folk.
German[de]
Man sollte vielmehr versuchen, das Wesen des Alkoholismus zu verstehen, was er ist und wie er sich auswirkt.
Greek[el]
Μάλλον, προσπάθησε να καταλάβεις τη φύση του αλκοολισμού, τι είναι και τι κάνει στους ανθρώπους.
English[en]
Rather, try to understand the nature of alcoholism, what it is and what it does to people.
Spanish[es]
Más bien, traten de entender la naturaleza del alcoholismo, lo que es y el efecto que tiene en la gente.
Finnish[fi]
Yritä sen sijaan ymmärtää alkoholismin luonnetta, mitä se on ja miten se vaikuttaa ihmisiin.
French[fr]
Efforcez- vous plutôt de saisir la nature de l’alcoolisme, de comprendre en quoi il consiste et comment il agit sur les gens.
Croatian[hr]
Umjesto toga, pokušaj razumjeti prirodu problema alkoholizma, što je to i što čini ljudima.
Armenian[hy]
Փոխարենը, փորձեք հասկանալ ալկոհոլիզմի բնույթը, թե ինչ է այն եւ ինչպես է ազդում մարդու վրա։
Italian[it]
Cercate piuttosto di capire la natura dell’alcolismo, che cos’è e quali effetti produce sulle persone.
Japanese[ja]
むしろ,アルコール中毒の本質,つまりそれがどのようなもので人々にどんな影響を及ぼすかということを理解するように努めるのです。
Georgian[ka]
უკეთესი იქნებოდა, გარკვეულიყავით ალკოჰოლიზმის ბუნებაში, რა არის ის და როგორ მოქმედებს ადამიანებზე.
Kazakh[kk]
Ең дұрысы — маскүнемдіктің болмысын, яғни оның не екенін және адамды қандай күйге түсіретінін, түсінуге тырыс.
Korean[ko]
오히려 ‘알코올’ 중독의 특징 곧 그것이 무엇이며, 사람들에게 어떠한 영향을 미치는지를 이해하려고 노력하라.
Kyrgyz[ky]
Тескерисинче, аракечтиктин табиятын: анын кандай адат экенин жана адамдарга ал эмне алып келерин түшүнүүгө аракеттенгиле.
Lithuanian[lt]
Verčiau pasistenkite suprasti, kas yra alkoholizmas ir kaip žmogų jis paveikia.
Norwegian[nb]
Prøv heller å forstå hva alkoholisme egentlig er, og hva alkoholisme gjør med folk.
Dutch[nl]
Probeer daarentegen de aard van alcoholisme te begrijpen, wat het is, en hoe het op mensen inwerkt.
Ossetic[os]
Хуыздӕр уыдзӕн, алкоголизм цы у ӕмӕ адӕймагӕн цы бакӕны, уый бамбарын.
Polish[pl]
Postarajcie się raczej zrozumieć istotę alkoholizmu: czym jest i co wyrządza ludziom.
Portuguese[pt]
Em vez disso, procure entender a natureza do alcoolismo, o que é e o que faz às pessoas.
Russian[ru]
Попытайтесь понять сущность алкоголизма: что это такое и как он влияет на человека.
Slovenian[sl]
Raje poskusi razumeti bistvo alkoholizma, kaj je alkoholizem in kaj je to za ljudi.
Swedish[sv]
Försök i stället att förstå alkoholismens natur, vad det är för något och vad den gör med människor.
Tatar[tt]
Эчкечелекнең асылын аңларга тырышыгыз: нәрсә ул һәм кешегә ничек тәэсир итә.
Chinese[zh]
反之,要设法了解酒瘾的性质,这是怎么回事以及这件事对人们的影响。