Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je velmi důležité, aby se místní a regionální orgány zapojovaly ve všech fázích politiky rozvoje venkova.
Danish[da]
Det er vigtigt at inddrage de lokale og regionale myndigheder i alle landdistriktspolitikkens faser.
German[de]
Es ist äußerst wichtig, dass die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in allen Phasen der Politik des ländlichen Raums einbezogen werden.
Greek[el]
Έχει μεγάλη σημασία να προωθηθεί η συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών σε όλα τα στάδια της πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη.
English[en]
It is very important to involve local and regional authorities in all stages of rural development policy.
Spanish[es]
Es de gran importancia que las autoridades regionales y locales participen en todas las fases de la política rural.
Estonian[et]
On väga oluline, et kohalikud ja regionaalsed omavalitsused oleks kaasatud maapiirkondade poliitika igasse etappi.
Finnish[fi]
On erittäin tärkeää, että alue- ja paikallisviranomaiset ovat mukana maaseutupolitiikan kaikissa vaiheissa.
French[fr]
Il est vital d'associer les collectivités locales et régionales à toutes les phases de la politique rurale.
Hungarian[hu]
Rendkívül fontos, hogy a helyi és regionális önkormányzatokat a vidékfejlesztési politika összes fázisába bevonják.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu, kad vietos ir regionų valdžios institucijos dalyvautų visuose kaimo plėtros politikos etapuose.
Latvian[lv]
Ir ļoti svarīgi iesaistīt vietējās un reģionālās varas iestādes visos lauku attīstības politikas posmos.
Dutch[nl]
Het is van groot belang lokale en regionale overheden in alle fasen van het plattelandsbeleid te betrekken.
Polish[pl]
Sprawą bardzo ważną jest włączenie władz lokalnych i regionalnych do wszystkich faz polityki rozwoju obszarów wiejskich.
Portuguese[pt]
É da maior importância associar as autarquias locais a todas as fases de elaboração da política de desenvolvimento rural.
Slovak[sk]
Je nanajvýš dôležité, aby sa do všetkých fáz politiky rozvoja vidieka zapájali miestne a regionálne územné orgány.
Slovenian[sl]
Nujno je treba vključiti lokalne in regionalne oblasti v vse faze politike razvoja podeželja.
Swedish[sv]
Det är av största vikt att de lokala och regionala myndigheterna görs delaktiga i alla faser av landsbygdspolitiken.