Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Multimediesystemerne udgoer infostrukturens menneske/maskine-graenseflade.
German[de]
Die Multimedia-Technologien werden die Mensch-Maschine-Schnittstelle für die Informationsinfrastruktur liefern.
Greek[el]
Οι τεχνολογίες πολυμέσων θα παράσχουν τη διεπαφή ανθρώπου-υποδομής πληροφοριών.
English[en]
Multimedia technologies will provide the human interface to the information infrastructure.
Spanish[es]
Las tecnologías multimedios ofrecerán la interfaz humana de la infraestructura de la información.
Finnish[fi]
Multimediateknologioilla mahdollistetaan ihmisen ja tietoinfrastruktuurin välinen liitäntä.
French[fr]
Les technologies multimédias fourniront l'interface entre l'homme et l'infrastructure de l'information.
Italian[it]
Le tecnologie multimediali forniranno la futura interfaccia uomo/macchina per l'infrastruttura dell'informazione.
Dutch[nl]
De multimediatechnologie zal zorgen voor de interface tussen de informatie-infrastructuur en de mens.
Portuguese[pt]
As tecnologias multimedia irão fornecer a interface homem-máquina para as infra-estruturas de informação.
Swedish[sv]
Multimediasystemen utgör infostrukturens användargränssnitt.