Besonderhede van voorbeeld: -4524578590011367003

Czech

Teď, když už je ti všechno jedno, nebude tě to na jevišti svazovat.

Greek

Και τώρα που δε σε νοιάζει πια, δε θα αναγουλιάζεις στη σκηνή.

English

And now that you don't care anymore, you're not gonna gag on stage.

Spanish

Y ahora que ya te da igual, no te van a entrar arcadas en el escenario.

Finnish

Nyt kun et enää välitä, et ala yökkiä lavalla.

French

Comme maintenant tu t'en fous complètement, tu n'auras pas de haut-le-cœur sur scène.

Hebrew

ועכשיו שלא אכפת לך, לא תשתנקי על הבמה.

Hungarian

És most, hogy már nem érdekel semmi, nem fogsz zavarodban öklendezni.

Italian

E ora che non te ne frega più niente, non improvviserai sul palco.

Polish

I teraz, kiedy już więcej Ci nie zależy Nie odwalisz wpadki na scenie.

Portuguese

Já que não se importa mais, não vai ter ânsia de vômito.

Russian

И раз тебе теперь всё равно, на сцене у тебя не будет рвотных позывов.

Serbian

I sada kada ti je svejedno, neceš da imaš tremu.