Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه جريمة لأنه لم يفز بجائزة الأوسكار.
Bulgarian[bg]
Престъпление е, че още не е спечелил Оскар.
Czech[cs]
Je zločin, že ještě nedostal Oscara.
Danish[da]
Det er en dødssynd, at han ikke har fået en Oscar.
Greek[el]
Είναι έγκλημα που δεν έχει κερδίσει ένα Όσκαρ.
English[en]
It's a crime he hasn't won an Academy Award.
Spanish[es]
Es un crimen que no haya ganado un premio Oscar.
Estonian[et]
On lausa kriminaalne, et ta veel Oscarit võitnud pole.
Finnish[fi]
On rikos, ettei hän ole saanut Oscaria.
French[fr]
C'est criminel qu'il n'ait jamais gagné un oscar.
Hebrew[he]
זה פשוט פשע שהוא עדיין לא זכה באוסקר.
Croatian[hr]
Grozno je što nije osvojio Oscara.
Hungarian[hu]
Szégyen, hogy eddig még nem kapott Oscar-díjat.
Indonesian[id]
Ini adalah kejahatan yang belum menang Academy Award.
Italian[it]
E'proprio una vergogna che non abbia vinto neanche un Oscar.
Latvian[lv]
Tas ir netaisnīgi, ka viņš nav vinnējis Oskara balvu.
Dutch[nl]
Het is een schande dat ie nog geen Oscar heeft gewonnen.
Polish[pl]
To zbrodnia, że nie dostał Oscara.
Portuguese[pt]
É um crime que ele não tenha ganhado o Oscar ainda.
Romanian[ro]
E o crimă că nu i-au dat un Oscar.
Russian[ru]
Это преступление, что он не выиграл до сих пор " Оскар ".
Slovenian[sl]
Zločin je, da še ni dobil oskarja.
Serbian[sr]
Zločin je što nije dobio nijednog Oskara.
Turkish[tr]
Akademi Ödülü almaması bir suç.