Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لانني ظننت ان الامر سيكون " غريباً " اعني ان اسمع صوتي من على الحاسوب
Bulgarian[bg]
Мислех, че е ужасяващо да чувам собствения си глас, излизащ от компютър.
Czech[cs]
Myslel jsem si, že to bude hrozné, když uslyším svůj vlastní hlas z počítače.
German[de]
Ich dachte, es wäre gruselig, meine eigene Stimme von einem Computer zu hören.
Greek[el]
Σκεφτόμουν ότι θά 'ταν τρομακτικό να ακούω τη φωνή μου από έναν υπολογιστή.
English[en]
I thought it would be creepy to hear my own voice coming from a computer.
Spanish[es]
Pensaba que sería horrible oír mi propia voz saliendo de un computador.
Persian[fa]
من فکر میکردم این غیر عادیه که صدای خودمو از یه کامپیوتر بشنوم
French[fr]
Je pensais que ça me donnerait la chair de poule d'entendre ma propre voix sortir d'un ordinateur.
Hebrew[he]
חשבתי שזה יהיה מרתיע לשמוע את הקול שלי מגיע ממחשב.
Hungarian[hu]
Azt hittem hátborzongató lesz a hangomat a számítógépből hallani.
Indonesian[id]
Saya pikir, pasti mengerikan mendengar suara sendiri keluar dari komputer.
Italian[it]
Pensavo che sarebbe stato troppo inquietante sentire la mia stessa voce provenire da un computer.
Japanese[ja]
なんだか気持悪いと思ったんです コンピューターが私の声で話すのを聞くなんて
Korean[ko]
컴퓨터를 통해 제 자신의 음성을 듣는다는 게 왠지 오싹할 거 같아서요.
Macedonian[mk]
Мислев дека би било чудно кога ќе го слушам сопствениот глас како доаѓа од компјутер.
Dutch[nl]
Ik dacht dat het akelig zou zijn om mijn eigen stem uit een computer te horen komen.
Polish[pl]
Myślałem, że dziwacznie byłoby słyszeć własny głos dochodzący z komputera.
Portuguese[pt]
Pensei que ia ser arrepiante ouvir a minha própria voz a sair de um computador.
Romanian[ro]
M-am gândit că ar fi sinistru să-mi aud propria voce venind dintr-un calculator.
Russian[ru]
Я думал, что будет жутко слышать свой собственный голос, идущий от компьютера.
Albanian[sq]
Mendoja se do ishte e pakëndshme të dëgjoja zërin tim tek dilte nga një kompjuter.
Serbian[sr]
Мислио сам да ће бити језиво да чујем сопствени глас из компјутера.
Thai[th]
ผมคิดว่ามันคงสยองๆ ที่ได้ยินเสียงผมเองออกมาจากคอมพิวเตอร์
Turkish[tr]
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ sẽ rất rùng rợn khi nghe giọng của chính mình phát ra từ một cái máy tính.
Chinese[zh]
因为我觉得如果我听见电脑发出我自己的声音 这会让我感到毛骨悚然