Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nakonec bych chtěla ještě nastolit otázku cen potravin a chuduby.
Danish[da]
Endelig vil jeg rejse spørgsmål om fødevarepriser og fattigdom.
German[de]
Abschließend möchte ich auf die Problematik der Lebensmittelpreise und der Armut hinweisen.
Greek[el]
Τέλος, θα ήθελα να αναφερθώ στο ζήτημα της τιμής των τροφίμων και στη φτώχεια.
English[en]
Finally, I should like to raise the issue of the price of food and poverty.
Spanish[es]
Por último, quisiera mencionar la cuestión del precio de los alimentos y la pobreza.
Finnish[fi]
Haluaisin lopuksi ottaa esille elintarvikkeiden hinnan ja köyhyyden.
French[fr]
Enfin, je voudrais encore mentionner la question du prix des denrées alimentaires et de la pauvreté.
Hungarian[hu]
Végezetül szeretném felvetni az élelmiszerárak és a szegénység kérdéskörét.
Italian[it]
Infine, vorrei sollevare il problema del prezzo dei prodotti alimentari e della povertà.
Lithuanian[lt]
Galiausiai norėčiau pabrėžti maisto kainų ir skurdo klausimą.
Latvian[lv]
Nobeigumā es vēlētos izvirzīt jautājumu par pārtikas produktu cenu un nabadzību.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik graag de kwestie van de voedselprijs en de armoede aan de orde stellen.
Polish[pl]
Chciałabym również podjąć temat cen żywności oraz ubóstwa.
Portuguese[pt]
Por fim, gostaria de mencionar a questão do preço dos alimentos e da pobreza.
Slovak[sk]
Nakoniec by som chcela spomenúť ešte otázku cien potravín a chudoby.
Slovenian[sl]
Končno izpostavljam vprašanje v zvezi s cenami hrane in revščino.
Swedish[sv]
Slutligen vill jag ta upp frågan om priset på livsmedel och fattigdomen.