Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In 1973, the head of Ford said that if his company and his industry were forced to install catalytic converters to reduce air pollution, and I'm quoting here, "it will cause Ford to shut down and would result in: 1) reduction of gross national product by $17 billion; 2) increased unemployment of 800,000; and 3) decreased tax receipts of $5 billion at all levels of government so that some local governments would become insolvent."
French[fr]
«Outre la fermeture de Ford, cette mesure aura les répercussions suivantes : 1) le produit national brut accusera un recul de 17 milliards de dollars, 2) 800 000 travailleurs seront acculés au chômage, et 3) les recettes fiscales fléchiront de 5 milliards de dollars, pour tous les ordres de gouvernement, ce qui signifie que certaines administrations locales deviendront insolvables.» (traduction) Quelques années plus tard, l'un des membres éminents du milieu industriel américain, revoyant en esprit les années écoulées, a fait le commentaire suivant :