Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Да, има още много да се желае и това трябва задълбочено да се обсъди.
Czech[cs]
Máme zde velký prostor ke zlepšením a musíme o tom důkladně diskutovat.
Danish[da]
Ja, der er masser af plads til forbedring, og vi må drøfte dette indgående.
German[de]
Ja, es gibt noch viel Raum für Verbesserungen und wir müssen dies gründlich erörtern.
Greek[el]
Ναι, έχουμε μεγάλα περιθώρια βελτίωσης και πρέπει να συζητήσουμε το θέμα διεξοδικά.
English[en]
Yes, we have plenty of room for improvement and we have to discuss this thoroughly.
Spanish[es]
Sí, tenemos mucho margen para mejorar y tenemos que debatir esto a fondo.
Estonian[et]
Jah, meil on veel piisavalt arenemisruumi ja peame selle põhjalikult läbi arutama.
Finnish[fi]
Kyllä, meillä on paljon parantamisen varaa, ja meidän on keskusteltava tästä perusteellisesti.
French[fr]
Oui, il reste beaucoup à faire et nous devons avoir une grande discussion à ce sujet.
Hungarian[hu]
Persze még bőven van mit javítani, és mindezt alaposan meg kell majd vitatnunk.
Italian[it]
Certo, c'è un ampio margine di manovra e dobbiamo discuterne in maniera approfondita.
Lithuanian[lt]
Taip, turime daug ką tobulinti ir turime tai išsamiai aptarti.
Latvian[lv]
Jā, mēs varam veikt daudz uzlabojumu, un mums tas ir izsmeļoši jāapspriež.
Dutch[nl]
Ja, er is nog meer dan genoeg ruimte voor verbetering, en daarover moeten we grondig met elkaar van gedachten wisselen.
Polish[pl]
Owszem, jest jeszcze wiele do ulepszenia i musimy o tym szczegółowo rozmawiać.
Portuguese[pt]
Sim, há muito espaço para aperfeiçoamentos e esta matéria tem de ser exaustivamente discutida.
Romanian[ro]
Da, există suficient loc pentru îmbunătățiri și trebuie să discutăm această chestiune în mod aprofundat.
Slovak[sk]
Áno, máme veľký priestor na zlepšenie a musíme o tom dôkladne diskutovať.
Slovenian[sl]
Da, pred nami je dovolj prostora za izboljšave in o tem se moramo temeljito pogovoriti.
Swedish[sv]
Ja, det finns stort utrymme för förbättringar och vi måste diskutera detta ingående.