Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party gemeentes is klein, soos die een in die stad Peć, wat 28 verkondigers het.
Arabic[ar]
وبعض هذه الجماعات صغير كالجماعة في مدينة پِيش التي تتألف من ٢٨ ناشرا.
Cebuano[ceb]
Gagmay ra ang pipila ka kongregasyon, sama sa anaa sa siyudad sa Peć, nga may 28 ka magmamantala.
Czech[cs]
Některé sbory jsou malé, například ten ve městě Peć má jen 28 zvěstovatelů.
German[de]
Einige Versammlungen sind recht klein, wie zum Beispiel die in Peć mit ihren nur 28 Verkündigern.
Greek[el]
Μερικές εκκλησίες είναι μικρές, όπως αυτή στην πόλη Πετς, η οποία έχει 28 ευαγγελιζομένους.
English[en]
Some congregations are small, such as the one in the city of Peć, which has 28 publishers.
Spanish[es]
Algunas congregaciones son muy pequeñas, como la de la ciudad de Peć, que tiene veintiocho publicadores.
Estonian[et]
On väikseid kogudusi, nagu näiteks Peći linna kogudus 28 kuulutajaga.
Finnish[fi]
Jotkin seurakunnat ovat pieniä, kuten Pećin seurakunta, jossa on 28 julistajaa.
French[fr]
Certaines congrégations sont petites : celle de Peć ne compte que 28 proclamateurs.
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka kongregasyon gamay lang, kaangay sang isa nga nahamtang sa siudad sang Peć, diin may 28 ka manugbantala.
Croatian[hr]
Neke su male. Primjerice ona u Peći ima 28 objavitelja.
Hungarian[hu]
Vannak kis gyülekezetek is, például a Peć városában lévő, melyhez 28 hírnök tartozik.
Indonesian[id]
Beberapa sidang tidak besar, seperti sidang di kota Peć, yang mempunyai 28 penyiar.
Iloko[ilo]
Babassit ti dadduma a kongregasion, kas iti adda iti siudad ti Peć, ta addaan laeng iti 28 nga agibumbunannag.
Italian[it]
Alcune congregazioni sono piccole, come quella di Peć che ha 28 proclamatori.
Japanese[ja]
中には小さな会衆もあり,ペチ市の会衆の伝道者は28人です。
Georgian[ka]
ზოგი კრება პატარაა, მაგალითად, ქალაქ პეკში 28 მაუწყებელია.
Korean[ko]
어떤 회중들은 규모가 작은데, 예를 들면 페치 시에 있는 회중은 전도인이 28명입니다.
Malagasy[mg]
Kely ny fiangonana sasany, toy ny any Peć, izay misy mpitory 28.
Malayalam[ml]
ചിലത് ചെറിയ സഭകളാണ്; പെക് നഗരത്തിലുള്ള സഭയിൽ 28 പ്രസാധകരേ ഉള്ളൂ.
Norwegian[nb]
Noen menigheter er små, for eksempel menigheten i byen Peć, som har 28 forkynnere.
Dutch[nl]
Sommige gemeenten zijn klein, zoals die in de stad Peć, die 28 verkondigers heeft.
Polish[pl]
Niektóre zbory są małe — na przykład w mieście Peć jest tylko 28 głosicieli.
Portuguese[pt]
Algumas congregações são pequenas, como a da cidade de Peć, que tem 28 publicadores.
Romanian[ro]
Unele congregaţii sunt mici, cum este cea din oraşul Peć, formată din 28 de vestitori.
Russian[ru]
Некоторые собрания маленькие, как например, в городе Печ, в котором 28 возвещателей.
Slovak[sk]
Niektoré zbory sú malé, čo je aj prípad zboru v meste Peć, ktorý má 28 zvestovateľov.
Slovenian[sl]
Nekatere občine so majhne, kot denimo tista v Peći, ki jo sestavlja 28 oznanjevalcev.
Shona[sn]
Dzimwe ungano iduku, dzakadai seimwe iri muguta rePeć, ine vaparidzi 28.
Albanian[sq]
Disa kongregacione janë të vogla, si ai në qytetin e Pejës, me 28 lajmëtarë.
Serbian[sr]
Neke od njih su male, kao skupština u Peći koja ima 28 objavitelja.
Southern Sotho[st]
Liphutheho tse ling li nyenyane, joaloka e motseng oa Peć, e nang le bahoeletsi ba 28.
Swedish[sv]
Några församlingar är små, som den i staden Peć, som har 28 förkunnare.
Swahili[sw]
Makutaniko mengine ni madogo, kama lile lililo katika mji wa Peć, ambalo lina wahubiri 28.
Congo Swahili[swc]
Makutaniko mengine ni madogo, kama lile lililo katika mji wa Peć, ambalo lina wahubiri 28.
Tamil[ta]
சில சபைகள் சிறியவை; உதாரணத்திற்கு, பெச் நகரிலுள்ள சபையில் 28 பிரஸ்தாபிகள் மட்டும்தான் இருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa mga kongregasyong ito ay maliliit, gaya ng isa na nasa lunsod ng Peć, na may 28 mamamahayag.
Tsonga[ts]
Mavandlha man’wana i matsongo ku fana ni leri nga le dorobeni ra Peć, leri nga ni vahuweleri va 28.
Ukrainian[uk]
Один з них, збір у місті Печ, дуже маленький; у ньому служить 28 вісників.
Xhosa[xh]
Amanye ala mabandla mancinane, njengelo likwisixeko sasePeć, elinabavakalisi abangama-28.
Chinese[zh]
有些会众人数不多,例如在佩奇市,当地的会众只有28个传道员。
Zulu[zu]
Amanye amabandla mancane, njengaleli elisedolobheni lasePeć elinabamemezeli abangu-28.