Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου“ (Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou) се цени от потребителите заради лесното му приготвяне поради краткото време за сваряване.
Czech[cs]
Fazole „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου / Λόπια Κατταβιάς Ρόδου“ (Fasolia Kattavias Rodou / Lopia Kattavias Rodou) jsou mezi spotřebiteli ceněny pro svou krátkou dobu vaření.
Danish[da]
Forbrugerne værdsætter »Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου« (Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou), fordi de er lette at koge på grund af den korte kogetid.
German[de]
Die „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου“ (Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou) werden von den Verbrauchern wegen ihrer einfachen Zubereitung, d. h ihrer kurzen Kochzeit, geschätzt.
Greek[el]
Τα «Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου» / «Λόπια Κατταβιάς Ρόδου» χαρακτηρίζονται από τους καταναλωτές ως καλόβραστα, λόγω του μικρού χρόνου μαγειρέματός τους.
English[en]
Consumers say that ‘Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou’ are easy to cook, due to their short cooking time.
Spanish[es]
Los consumidores de las «Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου» (Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou) valoran que sean fáciles de cocinar debido a que su breve tiempo de cocción.
Estonian[et]
Tarbijatele meeldivad oad „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου / Λόπια Κατταβιάς Ρόδου“ (Fasolia Kattavias Rodou / Lopia Kattavias Rodou) seepärast, et neid on lihtne kuumtöödelda, s.t ubade keetmisaeg on lühike.
Finnish[fi]
Kuluttajat arvostavat tuotetta Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου / Λόπια Κατταβιάς Ρόδου (Fasolia Kattavias Rodou / Lopia Kattavias Rodou), koska sen kypsentäminen on helppoa lyhyen keittoajan vuoksi.
French[fr]
Les «Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου» (Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou) sont appréciés par les consommateurs pour leur cuisson facile en raison de leur bref temps de cuisson.
Croatian[hr]
Potrošači cijene proizvode „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου” (Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou) zbog njihove jednostavne pripreme odnosno kratkog vremena kuhanja.
Hungarian[hu]
A fogyasztók a rövid főzési idejüknek köszönhető könnyű főzhetőségük miatt nagyra értékelik a „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου / Λόπια Κατταβιάς Ρόδου” (Fasolia Kattavias Rodou / Lopia Kattavias Rodou) babokat.
Italian[it]
I consumatori apprezzano i «Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου / Λόπια Κατταβιάς Ρόδου» (Fasolia Kattavias Rodou / Lopia Kattavias Rodou) per la facilità e i tempi ridotti di cottura.
Lithuanian[lt]
„Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου / Λόπια Κατταβιάς Ρόδου“ (Fasolia Kattavias Rodou / Lopia Kattavias Rodou) pupeles vartotojai vertina dėl to, kad jas lengva paruošti, nes virti reikia trumpai.
Latvian[lv]
Patērētāji pupiņas “Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου / Λόπια Κατταβιάς Ρόδου” (“Fasolia Kattavias Rodou / Lopia Kattavias Rodou”) augstu vērtē to vārīšanas dēļ, kas viegli paveicama un kam vajadzīgs tikai neliels laika sprīdis.
Maltese[mt]
Il-ħbub tal-fażola “Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου” (Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou) huma apprezzati mill-konsumaturi għat-tisjir faċli tagħhom minħabba li jsiru malajr.
Dutch[nl]
De “Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου” (Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou) worden door de consument gewaardeerd vanwege de gemakkelijke bereiding door de korte kooktijd.
Polish[pl]
Konsumenci cenią sobie fasolę „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου / Λόπια Κατταβιάς Ρόδου” (Fasolia Kattavias Rodou / Lopia Kattavias Rodou) za łatwość jej przygotowania, która wynika z krótkiego czasu gotowania.
Portuguese[pt]
Os feijões «Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου / Λόπια Κατταβιάς Ρόδου» (Fasolia Kattavias Rodou / Lopia Kattavias Rodou) são apreciados pelos consumidores por serem fáceis de cozinhar, devido ao seu tempo de cozedura reduzido.
Romanian[ro]
Consumatorii apreciază fasolea „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου / Λόπια Κατταβιάς Ρόδου” (Fasolia Kattavias Rodou / Lopia Kattavias Rodou) deoarece se gătește ușor, datorită duratei scurte de fierbere.
Slovak[sk]
Fazuľu „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου“ (Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou) si spotrebitelia pochvaľujú pre jej krátky čas varenia.
Slovenian[sl]
Fižol „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου /Λόπια Κατταβιάς Ρόδου“ (Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou) je priljubljen pri potrošnikih zaradi enostavnega kuhanja, saj se hitro skuha.
Swedish[sv]
Bönorna ”Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου” (Fasolia Kattavias Rodou)/”Λόπια Κατταβιάς Ρόδου” (Lopia Kattavias Rodou) uppskattas även av konsumenterna på grund av den korta koktiden, som gör att de är lätta att tillaga.