Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Diese Ausnahme ist auf die Fälle beschränkt, in denen der Hersteller einen Einzelplatz-Computer integriert; sie gilt nicht für Druckersteuerungen (siehe Fußnote 1 von Tabelle 5).
Greek[el]
Η εξαίρεση αυτή ισχύει μόνο για τις περιπτώσεις όπου ο κατασκευαστής ενσωματώνει αυτόνομο υπολογιστή, και δεν έχει εφαρμογή στους "ελεγκτές εκτυπωτών" (βλέπε υποσημείωση 1 του πίνακα 5).
English[en]
This exception is limited to those situations where the manufacturer integrates a "stand-alone" computer and does not apply to printer controllers. (See footnote 1 of table 5).
Spanish[es]
Esta excepción queda limitada a aquellas situaciones en las que el fabricante integra un ordenador separado y no se aplica a los controladores de impresora (véase la nota 1 del cuadro 5 a pie de página).
French[fr]
La présente dérogation est limitée aux cas dans lesquels le fabricant intègre un système informatique indépendant et ne s'applique pas aux contrôleurs d'imprimante.
Dutch[nl]
Deze afwijking is beperkt tot die gevallen waarin de fabrikant een zelfstandige computer inbouwt en geen printercontroleapparatuur toepast (zie voetnoot 1 van tabel 5).
Portuguese[pt]
Esta excepção limita-se às situações em que o fabricante integra um computador autónomo, não se aplicando aos controladores de impressora (cf. nota 1 do quadro 5).
Slovak[sk]
Táto výnimka sa obmedzuje na tie situácie, keď výrobca integruje samostatný počítač a nepoužije ovládače tlačiarne (pozri poznámku po čiarou 1 v tabuľke 5).