Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozšířit nabídku poradenství pro zakladatele podniků, včetně těch, kteří se o to pokoušejí podruhé.
Danish[da]
Styrket rådgivning til nye iværksættere og andengangs-iværksættere.
German[de]
Das Beratungsangebot für Unternehmensgründer einschließlich derer, die dazu einen zweiten Anlauf unternehmen, ausbauen.
Greek[el]
Ενίσχυση της παροχής συμβουλών σε νέους επιχειρηματίες και σε επιχειρηματίες που δοκιμάζουν για δεύτερη φορά.
English[en]
Solid consultancy services for new entrepreneurs and for second-time-around entrepreneurs.
Spanish[es]
Servicios adecuados de asesoramiento de los nuevos empresarios y de los empresarios que prueban suerte por segunda vez.
Estonian[et]
Nõustamisalase pakkumise laiendamine uute ettevõtete asutajatele, kaasa arvatud teisele katsele minejad.
Finnish[fi]
Uusien ja uudestaan yrittävien yrittäjien neuvontaa on vahvistettava.
French[fr]
Renforcer les services de conseil aux nouveaux entrepreneurs et aux entrepreneurs de la deuxième chance.
Hungarian[hu]
A cégalapítóknak – beleértve a másodszor próbálkozókat is – nyújtott tanácsadói kínálat kibővítése.
Italian[it]
Rafforzare l'attività di consulenza rivolta ai giovani imprenditori e agli imprenditori alla ricerca di una «seconda opportunità».
Lithuanian[lt]
Išplėsti konsultacijų, skirtų verslą pradedantiems asmenims, įskaitant patyrusius verslininkus, pasiūlą.
Latvian[lv]
Konsultāciju nodrošināšana jauniem uzņēmējiem un tādiem uzņēmējiem, kas izmanto otro iespēju.
Dutch[nl]
Verbeter de raadgeving aan startende ondernemers en „tweede kans”-ondernemers.
Polish[pl]
Rozszerzenie oferty doradztwa dla zakładających przedsiębiorstwa, w tym dla osób, w przypadku których jest to drugie podejście.
Portuguese[pt]
É fundamental promover a oferta de serviços de assessoria aos novos empresários e àqueles que tentam uma segunda oportunidade.
Slovak[sk]
Rozšírenie ponuky poradenstva pre zakladateľov podnikov, vrátane tých, ktorí sa o to pokúšajú po druhýkrát.
Slovenian[sl]
Povečanje svetovalne ponudbe za ustanovitelje podjetij, vključno za tiste, ki poskušajo znova.
Swedish[sv]
Stärk rådgivningen till nyföretagare och andra chansens företagare.